OPERATORS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SUBST

1. operator (worker):

operator

Bediener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

operator

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

fork-lift operator

Gabelstaplerfahrer(in) m (f)

machine operator

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

radio operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker)

Telefonist(in) m (f) <-en, -en>

operator (at telephone company)

≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator

Unternehmer(in) m (f) <-s, ->

operator BOURSE

Börsenspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator

Reiseveranstalter(in) m (f) <-s, ->

4. operator fam (clever person):

operator

gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations

er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies

die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator

Schlitzohr nt <-(e)s, -en> fam

smooth operator

Schlawiner m <-s, -> fam

5. operator MATH:

operator

[Rechen]symbol nt

operator

Operator m <-s, -(s)-s, -to̱·ren> spéc

ˈbull op·era·tor SUBST BOURSE

bull operator

Haussier m <-s, -s>

ˈchar·ter op·era·tor SUBST

charter operator

Anbieter m von Charterreisen

ˈel·eva·tor op·era·tor SUBST

elevator operator

Fahrstuhlführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

elevator operator

CH meist Liftboy m

ˈkey·board op·era·tor SUBST

keyboard operator

Datentypist(in) m (f) <-en, -en>

ˈlathe op·era·tor SUBST

lathe operator

Dreher(in) m (f) <-s, ->

ˈnet·work op·era·tor SUBST

network operator

Netzbetreiber m <-s, ->

ˈop·era·tor code SUBST INFOR

operator code

Benutzercode m

ˈra·dio op·era·tor SUBST

radio operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

ˈswitch·board op·era·tor SUBST

switchboard operator

Telefonist(in) m (f) <-en, -en>

ˈtele·phone op·era·tor SUBST Am

telephone operator

Vermittlung f <-, -en>

ˈtour op·era·tor SUBST

tour operator

Reiseveranstalter m <-s, ->

ˈwire·less op·era·tor SUBST AVIAT

wireless operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

bull operator SUBST FIN

bull operator (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger)

Haussier m

operator code SUBST TI

operator code

Benutzercode m

Entrée OpenDict

vehicle operator SUBST

vehicle operator

Fahrzeugführer(in) mf