SCATTERING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

scat·ter·ing [ˈskætərɪŋ, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. scattering (amount):

scattering

vereinzeltes Häufchen

a scattering of people were still strolling around the park

noch ein paar Leute gingen vereinzelt im Park spazieren

2. scattering (act of strewing):

scattering

Streuen nt

3. scattering no pl PHYS, NUCL:

scattering

Streuung f <-, -en>

scattering cross section

Streuquerschnitt m

scattering mean free path

mittlere Streuweglänge

ˈscat·ter·ing cham·ber SUBST NUCL

scattering chamber

Diffusionskammer f

ˈshad·ow scat·ter·ing SUBST no pl PHYS

shadow scattering

Diffraktionsstreuung f

I. scat·ter [ˈskætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

to scatter sth

etw verstreuen

I scattered grass seed all over the lawn

ich streute Grassamen über den ganzen Rasen

to scatter sth with sth

etw mit etw dat bestreuen

to scatter sth with sth PHYS

etw streuen

to be scattered to the four winds form

in alle Winde zerstreut sein

II. scat·ter [ˈskætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

scatter crowd, protesters:

scatter

sich acc zerstreuen

to scatter to the four winds form

sich acc in alle vier Himmelsrichtungen zerstreuen

III. scat·ter [ˈskætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. scatter (small amount):

scatter

[vereinzeltes] Häufchen

a scatter of hailstones still lay on the drive

ein paar vereinzelte Hagelkörner lagen immer noch in der Einfahrt

2. scatter no pl PHYS, INFOR:

scatter

Streuung f <-, -en>

scatter about, scatter around VERBE trans

to scatter sth about [or around]

etw [überall] verstreuen

to be scattered about [or around]

[überall] verstreut sein

ˈscat·ter cush·ion SUBST GB, Aus

scatter cushion

Sofakissen nt <-s, ->

ˈscat·ter dia·gram SUBST FIN, MATH

scatter diagram

Streudiagramm nt <-s, -e>

ˈscat·ter rug SUBST

scatter rug

[kleiner] Teppich

scatter diagram SUBST CTRL

scatter diagram (Präsentationsgrafik in der Statistik)

Streudiagramm nt

Entrée OpenDict

Compton scattering SUBST

Compton scattering NUCL

Compton-Streuung f

Present

I	scatter
you	scatter
he/she/it	scatters
we	scatter
you	scatter
they	scatter

Past

I	scattered
you	scattered
he/she/it	scattered
we	scattered
you	scattered
they	scattered

Present Perfect

I	have	scattered
you	have	scattered
he/she/it	has	scattered
we	have	scattered
you	have	scattered
they	have	scattered

Past Perfect

I	had	scattered
you	had	scattered
he/she/it	had	scattered
we	had	scattered
you	had	scattered
they	had	scattered