The closer we got to San Francisco, the heavier the traffic became.
Compared to five years ago, when Anke had already once been in the USA, today nobody seems to keep speed limits.
They drove at least 5 mph too fast in general and skipped from one lane to the next.
www.ronny-pannasch.deJe näher wir San Francisco kamen, desto dichter wurde der Verkehr.
Im Vergleich zu vor 5 Jahren, als Anke schon einmal in den USA war, scheint sich heute niemand mehr so richtig an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten.
Es wird generell mindestens 5 mph zu schnell gefahren und von einer Spur in die andere gesprungen.
www.ronny-pannasch.des current attention level.
Traffic Sign Assist will in future recognise more traffic signs, can recognise speed limits, no-overtaking restrictions and the lifting of such restrictions, and will also alert any driver attempting to drive onto a road in the wrong direction, for example when joining a motorway.
Comfort:
www.daimler.comEr visualisiert jetzt mit fünfstufiger Balkenanzeige den aktuellen Aufmerksamkeitszustand ( Attention Level ) des Fahrers und arbeitet in einem erweiterten Geschwindigkeitsbereich ( 60 – 200 km / h ).
Der Verkehrszeichen-Assistent erkennt zukünftig noch mehr Schilder, kann Geschwindigkeitsbegrenzungen, Überholverbote sowie deren Aufhebung erkennen und warnt vor dem verkehrswidrigen Einfahren in eine Straße entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung, zum Beispiel bei einer Autobahnauffahrt.
Komfort:
www.daimler.comProjektbild
Based on the analysis of the rate of usage of the ACC-FSR-system, it was detected that the type of road has a significant influence due to the speed limit (separated in three categories:
highway, 50km/h zone, or 30km/h zone).
www.iad.tu-darmstadt.deProjektbild
Basierend auf der Analyse der Nutzungsrate des ACC-FSR-Systems wurde festgestellt, dass die Art der Straße aufgrund der Geschwindigkeitsbegrenzungen (hier in drei Kategorien aufgeteilt:
Autobahn, Zone 50km/h, Zone 30km/h), maßgeblichen Einfluss ausübt.
www.iad.tu-darmstadt.des documentation, and in case of winter and all-season tyres, this may even be lower, but only in this case specifically.
In this case, you will need to add the corresponding sticker into the cockpit of your vehicle which indicates this speed limit.
The bearing load, which is ' 80 ' in this case, indicates the load-bearing capacity of the tyre.
www.reifen.com( Reifenzulassung für eine höhere Geschwindigkeit ) sein als in den Fahrzeugpapieren eingetragen und bei Winter- und Ganzjahresreifen auch darunter liegen, Aber nur dann.
Sie müssen dann nur im Cockpit Ihres Fahrzeuges einen entsprechenden Aufkleber mit der Geschwindigkeitsbegrenzung anbringen.
Die Traglast, in diesem Beispiel ist dies die " 80 ", ist die Kennzahl für die Belastbarkeit des Reifens.
www.reifen.comTraffic drives on the right and overtakes on the left.
Speed limits The speed limit is 50 km / h in built-up areas and 100 km / h on trunk roads.
Except where indicated otherwise, there is no speed limit on German motorways; the recommended maximum speed is however 130 km / h.
www.safety2014germany.comEs gilt Rechtsfahrgebot, überholt wird links.
Geschwindigkeitsbegrenzungen Die Höchstgeschwindigkeit beträgt in der Stadt 50 km / h, auf der Landstraße 100 km / h.
Wenn nicht anders ausgewiesen, gibt es auf der Autobahn keine Geschwindigkeitsbegrenzung, empfohlen sind jedoch 130 km / h ( Richtgeschwindigkeit ).
www.safety2014germany.comIn the case of long-haul trucks cost-effectiveness is especially important.
With conventional power trains based on internal combustion engines, fuel savings can be achieved by predictive look-ahead strategies, that exploit the known road topography and speed limits in front of the vehicle, without reducing the average speed compared to pure reactive speed controllers.
Long-haul trucks, which are characterized by their high vehicle mass and low power-to-weight ratio, are especially suited for predictive control strategies because critical downshifts on a slope might be avoided, early upshifts might be made possible and gaining momentum as well as coasting could be facilitated efficiently.
www.isys.uni-stuttgart.deBei Lastkraftwagen steht dabei besonders die Wirtschaftlichkeit im Vordergrund.
Mit konventionellen Antrieben auf Basis von Verbrennungsmotoren kann durch eine geeignete, vorausschauende Betriebsstrategie, die die vor dem Fahrzeug liegende Topografie der Straße und kommende Änderungen in der gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzung berücksichtigt, eine Kraftstoffersparnis im Vergleich zu einer rein reaktiven Geschwindigkeitsregelung bei gleicher Durchschnittsgeschwindigkeit erzielt werden.
Lastkraftwagen eignen sich dabei aufgrund ihrer hohen Fahrzeugmasse und der niedrigen fahrzeugmassespezifischen Antriebsleistung besonders für eine vorausschauende Betriebsstrategie, da eine sorgfältige Planung der Antriebsleistung Rückschaltungen vermeiden und frühe Hochschaltungen ermöglichen kann, sowie Schwung Holen und Ausrollen effizient eingesetzt werden können.
www.isys.uni-stuttgart.deThey contain lots of information that classic maps do not provide.
For example information about one-way streets, speed limits in certain areas or even current construction sites and other traffic obstructions.
This becomes possible due to more and more exact maps, live updates via internet and digital traffic information (TMC).
www.lieske-elektronik.deDie handlichen Geräte kennen - je nach geladener Software - alle Straßen Deutschlands, Europas oder des gewünschten Kontinents und verfügen über viele Informationen, die in klassischen Karten gar nicht aufgeführt werden.
So kann ein Navi beispielsweise Einbahnstraßen und zum Teil auch Geschwindigkeitsbegrenzungen ebenso berücksichtigen, wie Baustellen und akute Verkehrsbehinderungen.
Möglich wird dies durch immer genaueres Kartenmaterial, Internet-Updates und digitale Verkehrsinformationen (TMC).
www.lieske-elektronik.deThe circuit is only a few kilometres south of central Melbourne and a short walk to the beach at St Kilda.
During the nine months of the year when the track is not required for Grand Prix preparation or the race weekend, most of the track can be driven by ordinary street-registered vehicles – although the speed limit is just 50kph and overtaking is also illegal.
Infiniti-Red Bull Racing homepage: infiniti-redbullracing.com
www.redbull.comDie Strecke liegt nah am Stadtzentrum von Melbourne, und zum Strand von St Kilda ist schnell zu Fuß.
In den neun Monaten, in denen die Strecke nicht für die Vorbereitungen zum Grand Prix belegt ist, darf ein Großteil von normalen Fahrzeugen mit Straßenzulassung befahren werden - obwohl die Geschwindigkeitsbegrenzung bei nur 50 km/h liegt und Überholmanöver verboten sind.
Infiniti-Red Bull Racing Homepage: infiniti-redbullracing.com
www.redbull.comCheck the requirements for papers and insurance.
Police are very strict about speed limits and drunk driving.
Train
unica-web.comPrüfen Sie die Anforderungen für die Papiere und Versicherung.
Die Polizei ist sehr streng über Geschwindigkeitsbegrenzungen und Alkohol am Steuer.
Zug
unica-web.comHead-up display for enhanced comfort and safety
The head-up display projects important information such as vehicle speed, speed limits, navigation information, traffic signs and information from DISTRONIC PLUS onto the windscreen.
The virtual colour display of size 21 x 7 centimetres appears to float on the bonnet at a distance of about two metres from the driver.
www.daimler.comHead-up-Display und Touchpad steigern Komfort und Sicherheit
Beim Head-up-Display werden wichtige Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, Tempolimits, Navigationshinweise, Verkehrszeichen sowie Hinweise von DISTRONIC PLUS auf die Frontscheibe projiziert.
Das virtuelle, farbige Bild in der Größe von 21 x 7 Zentimetern scheint in rund zwei Meter Entfernung über der Motorhaube zu schweben.
www.daimler.comThere is a central paradox in Germany.
On the surface it appears to be a country obsessed by the Autobahn; not just the lack of speed limits – though it will never cease to amaze me that tourists from China travel to Germany for the sole purpose of driving a Porsche at its maximum speed from one town to another.
No, there are the high-speed trains, the ICE, the Transrapid.
www.goethe.deEs gibt ein zentrales Paradox in Deutschland.
Auf den ersten Blick scheint es ein Land zu sein, das besessen von der Autobahn ist; nicht nur die fehlenden Tempolimits – obwohl es mich immer verwundern wird, dass Touristen aus China nur deshalb nach Deutschland reisen, um mit ihrem Porsche mit Höchstgeschwindigkeit von einer Stadt zur nächsten fahren zu können.
Nein, auch die Hochgeschwindigkeitszüge, der ICE, der Transrapid.
www.goethe.deGermany is limping behind.
Smoking ban, speed limit, still PISA – and also mobile surfing.
“2008 will be the year of mobile web!”
blog.zelfi.comDeutschland hinkt hinterher.
Rauchverbot, Tempolimit, immer noch PISA – und auch beim mobilen Surfen.
„2008 wird das Jahr des mobilen Internets!“ verkündete Russel Buckley, Managing Director Europe der AdMob Inc. am 3.12. beim „Mobile Monday“-Gipfel in Frankfurt.
blog.zelfi.comIf motor vehicles granted an ” emission badge ” -- that is EURO 4 and better- only were to drive within Low Emission Zones, there would be 18 days fewer per year on which particulate ceilings are exceeded.
A 30-kmh speed limit on relevant main artery roads in cities would likely result in 10 days ’ fewer exceedences per year than at a 50-kmh limit.
Retrofitting EURO 3 and lower light commercial vehicles with diesel soot filters would serve to complement the above measures.
www.umweltbundesamt.deWürden in Umweltzonen nur noch Kraftfahrzeuge mit grüner Plakette - also Fahrzeuge der Schadstoffgruppe EURO 4 und besser - fahren, ließen sich bis zu 18 Überschreitungstage pro Jahr vermeiden.
Ein Tempolimit von 30 Kilometer pro Stunde auf den betroffenen Hauptverkehrsstraßen innerhalb der Städte ließe 10 Überschreitungstage weniger im Jahr als bei Tempo 50 erwarten.
Die Nachrüstung leichter Nutzfahrzeuge der Schadstoffklassen EURO 3 und schlechter mit Dieselrußfiltern sollte die obigen Maßnahmen ergänzen.
www.umweltbundesamt.deA permanent speed limit is not in line with the modern sense of mobility.
Therefore, procedures were developed here which allow the option of dynamic speed limits on the basis of model calculations on pollutant dispersal.
Initially, it was only with regard to nitrogen monoxide measurements that the control had been carried out, in 2008, however, a procedure on the basis of fine particulates ( PM10 ) was added.
www.heuboe.deEin dauerhaftes Tempolimit ist nicht im Sinne einer modernen Mobilitätsstrategie.
So wurden hier Verfahren entwickelt, die durch Modellrechnungen zur Schadstoffausbreitung die Möglichkeit für ein dynamisches Tempolimit eröffnen.
Nachdem zunächst nur aufgrund von Stickoxidmessungen geregelt wurde, kam in 2008 ein Verfahren auf Basis des Feinstaubs ( PM10 ) hinzu.
www.heuboe.deThis is equivalent to a reduction by -6 %.
Due to this reduction because of the speed limit during last winter, the annual increases of the last two years could be compensated. ”
www.heuboe.deDas entspricht einer Reduktion um -6 %.
Durch diese Reduktion konnten somit durch das Tempolimit im vorigen Winter die Jahreszuwächse der letzten beiden Jahre aufgefangen werden."
www.heuboe.deIf you have had a lot to drink the night before, even after breakfast, there could still be traces of alcohol in your blood which would make you unfit to drive.
The speed limit in built-up areas is 50 km an hour.
On the open road it is usually 90 km an hour but signs will always tell you.
www.visitestonia.comSelbst wenn Sie nach dem Alkoholgenuss viel Wasser in der Nacht getrunken haben, könnten Sie am nächsten Tag fahruntüchtig sein.
Das Tempolimit in geschlossenen Ortschaften beträgt 50 km / h in der Stunde.
Auf größeren Straßen außerhalb ist in der Regel 90 km / h erlaubt.
www.visitestonia.comhead-up display provides information on speed, speed limits, navigation instructions and messages from driver assistance systems.
The system provides information on speed, speed limits, navigation instructions and messages from driver assistance systems.
The technology is based on mirror optics and a full-colour display module with a resolution of 480 x 240 pixels which is driven by high-power LEDs.
www.daimler.comHead-up-Display informiert über Geschwindigkeit, Tempolimits, Navigationsanweisungen und Hinweise von Fahrer-Assistenzsystemen.
Das System informiert über Geschwindigkeit, Tempolimits, Navigationsanweisungen und Hinweise von Fahrer-Assistenzsystemen.
Technische Grundlage sind eine Spiegeloptik und ein vollfarbiges Displaymodul mit einer Auflösung von 480 x 240 Pixel, das mit High-Power-LEDs arbeitet.
www.daimler.comSo it happened that the author went with two friends to distant Dingolfing, toured the plant and even got do a test drive the 1204TS.
This drive was on the Lower Bavarian country roads and of course, since there was no speed limit, with a lead foot.
The result:
www.glasclub.comSo kam es, dass der Autor mit zwei Freunden ins ferne Dingolfing fuhr, das Werk besichtigte und mit dem 1204 TS eine Probefahrt machen durfte.
Diese ging über die niederbayerischen Landstraßen, natürlich mit Bleifuß, es gab ja noch kein Tempolimit.
Das Resultat:
www.glasclub.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.