Traductions de „sprinkling“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sprin·kling [ˈsprɪŋklɪŋ] SUBST

1. sprinkling → sprinkle

2. sprinkling usu sing (light covering):

top each ice cream with a generous sprinkling of fresh mint

bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minze

a sprinkling of salt

eine Prise Salz

3. sprinkling usu sing (smattering):

a sprinkling of ...

ein paar ...

a sprinkling of grey hairs/men

ein paar graue Haare/Männer

a sprinkling of knowledge

eine leise Ahnung

Voir aussi : sprinkle

I . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] VERBE trans

1. sprinkle (scatter):

to sprinkle sth on sth (on cake, pizza)

etw auf etw acc streuen

to sprinkle sth on sth a liquid

etw mit etw dat besprengen

2. sprinkle (cover):

to sprinkle sth with sth cake

etw mit etw dat bestreuen

to sprinkle sth with sth (with a liquid)

etw mit etw dat besprengen

to sprinkle a speech with jokes fig

eine Rede mit Scherzen auflockern

3. sprinkle (water):

to sprinkle the lawn

den Rasen sprengen

II . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] SUBST usu sing

a sprinkle of rain/snow

leichter Regen/Schneefall

I . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] VERBE trans

1. sprinkle (scatter):

to sprinkle sth on sth (on cake, pizza)

etw auf etw acc streuen

to sprinkle sth on sth a liquid

etw mit etw dat besprengen

2. sprinkle (cover):

to sprinkle sth with sth cake

etw mit etw dat bestreuen

to sprinkle sth with sth (with a liquid)

etw mit etw dat besprengen

to sprinkle a speech with jokes fig

eine Rede mit Scherzen auflockern

3. sprinkle (water):

to sprinkle the lawn

den Rasen sprengen

II . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] SUBST usu sing

a sprinkle of rain/snow

leichter Regen/Schneefall

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sprinkling of salt

eine Prise Salz

a sprinkling of knowledge

eine leise Ahnung

a sprinkling of grey hairs/men

ein paar graue Haare/Männer

top each ice cream with a generous sprinkling of fresh mint

bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minze