THOUSANDS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

hun·dreds and ˈthou·sands SUBST

hundreds and thousands plur GB:

hundreds and thousands

Liebesperlen pl

tens of thousands SUBST

tens of thousands

zehntausende

I. thou·sand [ˈθaʊzənd] SUBST

1. thousand no pl (number):

thousand

Tausend f <-s, -e>

thousand

Tausender m <-s, -> CH

page/number one thousand

Seite/Nummer [ein]tausend

one thousand/two thousand

[ein]tausend/zweitausend

as a father, he's one in a thousand

er ist ein fantastischer Vater

2. thousand no pl (year):

two thousand and one

[das Jahr] zweitausend und eins

3. thousand no pl (quantity):

a thousand pounds

[ein]tausend Pfund

4. thousand pl (lots):

thousands

Tausende pl

a crowd of thousands watched the procession

mehrere tausend Menschen kamen zu der Prozession

II. thou·sand [ˈθaʊzənd] ADJ dét, épith, inv

thousand (numbering 1000):

thousand

tausend

I've said it a thousand times

ich habe es jetzt unzählige Male gesagt

not [or never] in a thousand years

nie im Leben

Idiomes/Tournures:

the sixty-four thousand dollar question

die [alles] entscheidende Frage

I. eight ˈthou·sand ADJ

eight thousand

achttausend

II. eight ˈthou·sand SUBST

eight thousand

Achttausend f

eight thousand

Achttausender m <-s, -> A, CH

Thou·sand Is·land ˈdress·ing SUBST no pl

Thousand Island dressing

Thousand Island Dressing nt

one per thousand SUBST FIN

one per thousand

Promille nt

six·ty-four-thou·sand-dol·lar ˈques·tion SUBST fam

sixty-four-thousand-dollar question

alles entscheidende Frage f

sixty-four-thousand-dollar question

Hunderttausend-Euro-Frage f hum