ULAR - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ulna <pl -nae [or -s]> [ˈʌlnə, pl -ni:] SUBST ANAT

ulna

Elle f <-, -n>

ulna

Ulna f spéc

liar [ˈlaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

liar

Lügner(in) m (f) <-s, ->

user [ˈju:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

user

Benutzer(in) m (f) <-s, ->

user of software, a system also

Anwender(in) m (f) <-s, ->

user of electricity, gas, water

Verbraucher(in) m (f) <-s, ->

unemployed people are the main users of this advice centre

dieses Beratungszentrum wird hauptsächlich von Arbeitslosen in Anspruch genommen

drug user

Drogenkonsument(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

telephone user

Telefonkunde(-kundin) m (f)

telephone user

Telefonabonnent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen> CH

I. rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] SUBST

1. rear (back):

the rear

der hintere Teil

we went to the rear of the house

wir gingen hinter das Haus

2. rear MILIT:

rear

Nachhut f <-, -en>

3. rear ANAT fam (buttocks):

rear

Hintern m <-s, -> fam

a kick in the rear

ein Tritt m in den Hintern

to be a pain in the rear

einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen fam

Idiomes/Tournures:

to bring up the rear [of sth]

die Nachhut [einer S. gén] bilden

II. rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] ADJ épith, inv

1. rear (backward):

rear

hintere(r, s)

rear

Hinter-

rear entrance

Hintereingang m <-(e)s, -gänge>

rear legs of an animal

Hinterbeine pl

2. rear AUTO:

rear

Heck-

rear axle/wheel

Hinterachse f /-rad nt

rear seat

Rücksitz m <-es, -e>

rear window

Heckscheibe f <-, -n>

I. roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] SUBST

1. roar (bellow):

roar of a lion, person

Brüllen nt kein pl

roar of a lion, person

Gebrüll nt <-(e)s> kein pl

2. roar (loud noise):

roar of an aircraft, a cannon

Donnern nt kein pl

roar of an engine

[Auf]heulen nt kein pl

roar of an engine

Dröhnen nt kein pl

roar of a fire

Prasseln nt kein pl

roar of thunder

Rollen nt kein pl

roar of thunder

Grollen nt kein pl

roar of waves

Tosen nt kein pl

roar of wind

Heulen nt <-s> kein pl

3. roar (laughter):

roar

schallendes Gelächter

II. roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] VERBE intr

1. roar (bellow):

roar lion, person

brüllen

to roar at sb

jdn anbrüllen

2. roar (make a loud noise):

roar aircraft, cannon

donnern

roar engine

[auf]heulen

roar engine

dröhnen

roar fire

prasseln

roar thunder

rollen

roar thunder

grollen

roar waves

tosen

roar wind

heulen

she looked up as a plane roared overhead

sie sah auf, als ein Flugzeug über sie hinwegdonnerte

3. roar (laugh):

roar

schallend lachen

roar

brüllen vor Lachen

to roar with laughter

in schallendes Gelächter ausbrechen

4. roar (make noise in breathing):

roar horse

keuchen

III. roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] VERBE trans

to roar sth

etw brüllen

Present

I	roar
you	roar
he/she/it	roars
we	roar
you	roar
they	roar

Past

I	roared
you	roared
he/she/it	roared
we	roared
you	roared
they	roared

Present Perfect

I	have	roared
you	have	roared
he/she/it	has	roared
we	have	roared
you	have	roared
they	have	roared

Past Perfect

I	had	roared
you	had	roared
he/she/it	had	roared
we	had	roared
you	had	roared
they	had	roared

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ular militias is formed in Madrid, leading approx. 70,000 military trained vol-

www.bear-family.de

gebaut, das bis zum November rund 70.000 militärisch ausgebildete Freiwil-

www.bear-family.de

Other pop- ular products are the Tilt&Slide and Lift&Slide elements for terrace doors and main entrance doors, mainly for the export market.

ftt.roto-frank.com

Bajcar Kipp-/Schiebe- und Hebe-/Schie- beelemente für Terrassentüren sowie Eingangs­ türen gehen überwiegend in den Export.

ftt.roto-frank.com

If you would like to see your own products added to this pop­ular and helpful tool, please contact us.

about.chemie.de

Wenn auch Ihre Produkte in diesem gefragten und hilfreichen Arbeitsmittel gefunden werden sollen - sprechen Sie uns an.

about.chemie.de