anglais » allemand

vault·ed [ˈvɔ:ltɪd, Am ˈvɑ:l-] ADJ inv ARCHIT

I . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

1. vault (arch):

II . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERBE trans

2. vault fig (promote very fast):

III . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERBE intr

vault SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

ˈbar·rel vault SUBST ARCHIT

II . ˈpole vault SUBST modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

Stabhochsprung-

ˈvault cash SUBST no pl FIN

vault cash SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

cash in vault SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

automatic point of sale safe deposit vault SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vaulted ceiling

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This demonstrates the dependency of action or fact on certain conditions.

The image of one of the central works in the exhibition shows the vaulted ceiling of King's College Chapel in Cambridge, which at first glance reminds the viewer of computer animation and not a real existing architecture.

www.bernhardknaus-art.de

Hierdurch wird die Abhängigkeit einer Handlung oder einer Tatsache von einer bestimmten Bedingung ausgedrückt.

Das Motiv einer der zentralen Arbeiten in der Ausstellung zeigt die Gewölbedecke der Kings College Chapel in Cambridge, die auf den ersten Blick wie eine Computeranimation wirkt und nicht wie eine real existierende Architektur.

www.bernhardknaus-art.de

The result is a full-height light column in the central area and entranceways that satisfies all the lighting requirements prescribed by the applicable standards.

Five Luceplan Hope lamps, on three levels, are suspended from the vaulted ceiling above the entrance area:

two illuminate the bookshop and internet area, one is hung in the central area and two cover the cash desk area.

www.lighting.philips.ch

Auf diese Weise entsteht im Zentral- und Eingangsbereich auf der gesamten Höhe eine Lichtsäule, die alle durch die geltenden Standards vorgeschriebenen Beleuchtungsanforderungen erfüllt.

Von der Gewölbedecke über dem Eingangsbereich hängen fünf Luceplan Hope-Pendelleuchten in drei verschiedenen Höhen:

zwei zur Beleuchtung der Buchhandlung und des Internet-Bereichs, eine im zentralen Bereich und zwei zur Beleuchtung des Kassenbereichs.

www.lighting.philips.ch

s visitors make a point to visit … + view more the hotel ballroom, the original theatre auditorium which now houses the very popular Palace Nightclub.

It's beautiful vaulted ceiling and lavish decoration have also been restored to their former glory.

de.hostelbookers.com

Im Ballsaal des Hotels, welcher … + mehr anzeigen ursprünglich der Theatersaal war, ist heute der bekannte Palace Nightclub.

Die wunderschöne Gewölbedecke und die vielen Verzierungen wurden vorsichtig restauriert.

de.hostelbookers.com

Rooms at the Badia di Pomaio are individually decorated in a country style and feature wood beams, antique furniture and stone walls.

Meals are served in the Pomaio's 2 dining rooms- one with a cosy fireplace and the other in a natural cave with a vaulted ceiling.

de.escapio.com

Im Badia di Pomaio wohnen Sie in individuell im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit Holzbalken, antiken Möbeln und Steinmauern.

Die Mahlzeiten werden in den 2 Speisesälen des Pomaio serviert, wovon einer über einen gemütlichen Kamin verfügt und der andere sich in einer natürlichen Höhle mit einer Gewölbedecke befindet.

de.escapio.com

Test our Online booking to choose free rooms in Letuchaya Mysh Hotel Vyborg.

Offering an elegant restaurant with vaulted ceiling, free Wi-Fi, and soun

from 2200.00 RUB per night

www.ostsee-netz.de

Hotelbeschreibung auf www.ostsee-netz.de :

In Wyborg, Wyborg Rajon - Mit einem eleganten Restaurant mit Gewölbedecke, kostenfreiem WLAN und schallisoliert

Ab 2200.00 RUB pro Nacht

www.ostsee-netz.de

The construction of the subway in 1912 also had a considerable impact : the ground water level was lowered, resulting in post-construction subsidence so that parts of the basement vaults were damaged by moisture and cracks.

This is why the basement vaults needed to be sealed and the vaulted ceiling underneath the Library of Commerce stabilized.

The fabric of the historic building itself was in good condition.

www.webac.de

Große Auswirkungen hatte der U-Bahnbau von 1912 : damals wurde der Grundwasserspiegel abgesenkt, wodurch es nachträgliche Setzungen gab - mit der Folge, dass Teile der Kellergewölbe Feuchtigkeit und Risse aufwiesen.

Eine Abdichtung der Kellergewölbe und Stabilisierung der Gewölbedecke unter der Commerzbibliothek war daher erforderlich.

Die historische Bausubstanz befand sich in einem guten Zustand.

www.webac.de

Numerous rooms are lovingly decorated and feature free Wi-Fi.

Moreover, the hotel boasts a charming breakfast room with open fireplace and vaulted ceiling.

www.hrs.de

Zahlreiche Zimmer sind liebevoll dekoriert und bieten kostenloses WLAN.

Außerdem verfügt das Hotel über einen bezaubernden Frühstücksraum mit Kamin und Gewölbedecke.

www.hrs.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文