Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warning no pl (notice):

warning
Warnung f <-, -en>
health warning
Warnung f vor Risiken
without warning
unerwartet
without warning
ohne Vorwarnung

2. warning (threat):

warning
Drohung f <-, -en>
to give sb a warning that ...
jdm drohen, dass ...

3. warning (lesson):

warning
Lehre f <-, -n>
let it be a warning to you!
lass dir das eine Lehre sein!

4. warning no pl (advice):

warning
warnender Hinweis
take warning from me, ...
lassen Sie sich's von mir sagen, ...
take warning from me, ...
lassen Sie sich von mir gesagt sein, ...

5. warning (of dangers, risks):

warning about/of/on
Warnung f <-, -en> vor +dat
there was a warning from the police about handbag-snatchers
die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarnt
to sound a note of warning
sich acc warnend äußern
a word of warning
ein guter Rat
to issue a warning [about sth]
[vor etw dat] warnen

6. warning (a caution):

warning
Verwarnung f <-, -en>
warning
Warnung f <-, -en>
warning
Abmahnung f <-, -en>
to receive a written warning
eine schriftliche Verwarnung erhalten
to give sb a warning
jdm eine Verwarnung erteilen

warning SUBST RESHUM

warning
Abmahnung f

ad·vance ˈwarning SUBST no pl

advance warning
vorherige Warnung f
advance warning
Vorwarnung f <-, -en>
to give sb advance warning
jdn vorwarnen [o. vorher warnen]

ear·ly ˈwarn·ing ADJ usu épith

early warning
Frühwarn-
early warning indicator
Frühwarnindikator m
early warning system
Frühwarnsystem nt <-s, -e>

ˈgale warn·ing SUBST

gale warning
Sturmwarnung f <-, -en>

ˈhur·ri·cane warn·ing SUBST

hurricane warning
Orkanwarnung f

ˈsmog warn·ing SUBST

smog warning
Smogwarnung f

ˈwarn·ing bells SUBST plur

to hear warning bells
die Alarmglocken läuten hören
warning bells start to ring [or sound]
die Alarmglocken beginnen zu läuten

ˈwarn·ing la·bel SUBST (on cigarette packages)

warning label
Warnhinweis m

ˈwarn·ing light SUBST

warning light
Warnleuchte f <-, -n>

ˈwarn·ing shot SUBST

warning shot
Warnschuss m <-es, -schüsse>

ˈwarn·ing sign SUBST

1. warning sign (signboard):

warning sign
Warnschild nt <-(e)s, -er>

2. warning sign usu pl (symptom):

warning sign
Anzeichen nt <-s, ->
warning sign
Warnzeichen nt <-s, ->

hurricane warning

hurricane warning
Hurrikan-Warnung

warning colour GB, color Am SUBST

warning colour
Warnfärbung