Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. grand <grander grandest> [Am ɡrænd, GB ɡrand] ADJ

1.1. grand (impressive):

grand vista/spectacle/mansion
magnífico
grand vista/spectacle/mansion
espléndido
on a grand scale
en gran escala

1.2. grand (ostentatious):

grand gesture
grandilocuente
grand entrance
triunfal
in the grand manner
a lo grande
they live in a grand style
viven a lo grande or por todo lo alto

1.3. grand (ambitious, lofty):

grand conception/vision
grandioso
grand ideal
elevado

1.4. grand (overall):

grand épith, no comp
global
the grand total
el total

1.5. grand (in names, titles):

grand
gran

2.1. grand (formal, ceremonial):

grand opening/banquet/occasion
solemne

2.2. grand (socially important):

grand sing
gran delante del n
grand pl
grandes delante del n
a grand lady
una gran dama
they give themselves such grand airs
se dan aires de grandeza

3. grand (very good) fam:

grand day/weather
espléndido
grand day/weather
fabuloso
we had a grand time
lo pasamos divinamente fam

II. grand [Am ɡrænd, GB ɡrand] SUBST

1. grand (piano):

grand
piano m de cola
baby grand
piano m de media cola

2. grand <pl grand> (1000 dollars, pounds) jarg:

he paid six grand for the car
el coche le costó seis mil

concert grand SUBST

concert grand
piano m de cola
concert grand
piano m de concierto

grand tour SUBST

1. grand tour (sightseeing trip):

grand tour
tour m

2. grand tour HIST:

grand tour
viaje m de recorrido por Europa

grand-uncle [ˈɡrændˌəŋkəl] SUBST

grand-uncle → great-uncle

great-uncle [Am ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, GB ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] SUBST

great-uncle
tío m abuelo

grand slam® SUBST

1. grand slam (in bridge, golf, tennis):

grand slam
gran slam m

2. grand slam (in baseball) → grandslammer

grandslammer [Am ˌɡræn(d)ˈslæmər, GB ˌɡrandˈslamə] SUBST

grandslammer
jonrón m con casa llena
grandslammer
jonrón m barrebases

grand finale SUBST

grand finale
final m espectacular
as a grand finale
como broche de oro

grand jury SUBST (in US)

grand jury
jurado m de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

grand-nephew [ˈɡræn(d)ˌnɛfju] SUBST

grand-nephew → great-nephew

great-nephew [ˌɡreɪtˈnɛfju] SUBST

great-nephew
sobrino m nieto

grand-niece [ˈɡræn(d)ˌnis] SUBST

grand-niece → great-niece

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] SUBST

great-niece
sobrina f nieta

grand piano SUBST

grand piano
piano m de cola

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand
magnífico, -a
in grand style
de estilo sublime
a grand opening
una gran apertura
to make a grand entrance
hacer una entrada triunfal
the Grand Canyon
el Gran Cañón

2. grand fam (excellent):

grand
sublime

3. grand (far-reaching):

grand
importante
grand ambitions/ideas
grandes ambiciones/ideas

4. grand (large):

grand
grande
on a grand scale
a gran escala

5. grand (overall):

the grand total
el importe total

6. grand (of upper class):

grand duke
gran duque m

II. grand [grænd] SUBST

1. grand inv fam:

grand (dollars)
mil dólares m plur
grand (pounds)
mil libras f plur

2. grand MUS:

grand
piano m de cola

grand sum, grand total SUBST

grand sum
importe m total

grand piano SUBST

grand piano
piano m de cola

grand jury <- -ies> SUBST Am JUR

grand jury
gran jurado m

concert grand [ˈkɒnsət grænd, Am ˈkɑ:nsɚt-] SUBST

concert grand
piano m de cola

grand larceny SUBST sans pl

grand larceny
hurto m mayor
grand finale
gran escena final
espagnol
espagnol
anglais
anglais
piano de cola
grand piano
nieto (-a)
grand-daughter f
imponente (grandioso)
grand
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand
magnífico, -a
in grand style
de estilo sublime
a grand opening
una gran apertura
to make a grand entrance
hacer una entrada triunfal
the Grand Canyon
el Cañón del Colorado

2. grand (excellent):

grand
sublime

3. grand (far-reaching):

grand
importante
grand ambitions/ideas
grandes ambiciones/ideas

4. grand (large):

grand
grande
on a grand scale
a gran escala

5. grand (overall):

the grand total
el importe total

6. grand (of upper class):

grand duke
gran duque m

II. grand [grænd] SUBST

1. grand inv jarg (money):

grand
mil dólares m plur

2. grand MUS:

grand
piano m de cola
baby grand
piano m de cola

concert grand [ˌkan·sərt·ˈgrænd] SUBST

concert grand
piano m de cola

grand jury <- -ies> SUBST JUR

grand jury
gran jurado m

grand piano SUBST

grand piano
piano m de cola

grand larceny SUBST

grand larceny
hurto m mayor
grand finale
gran escena final
petty/grand larceny
hurto menor/mayor
espagnol
espagnol
anglais
anglais
imponente (grandioso)
grand
piano de cola
grand piano
nieto (-a)
grand-daughter f