Pulitzer Prize dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Pulitzer Prize dans le dictionnaire anglais»espagnol

Pulitzer Prize Info

Pulitzer Prize

Un premio de gran prestigio establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor, que se otorga anualmente por los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Cada año se entregan trece premios.

Pulitzer Prize [Am ˌpʊlɪtsər ˈpraɪz, ˌpjulɪtsər ˈpraɪz, GB ˈpʊlɪtsə ˌprʌɪz, ˈpjuːlɪtsə ˌprʌɪz]

Pulitzer Prize → Pulitzer Prize

Traductions de Pulitzer Prize dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.prize¹ [Am praɪz, GB prʌɪz] SUBST

1.1. prize (award):

prize

premio m

the first prize goes to Chris

el primer premio se lo lleva or lo ha ganado Chris

he won the Nobel Prize

ganó or le dieron el Premio Nobel

1.2. prize (in lottery, competition):

prize

premio m

she won first prize in the lottery

(se) sacó or ganó or le tocó el primer premio or el gordo en la lotería

no prizes for guessing where he comes from

adivina de dónde es iron

épith prize draw or Am drawing

sorteo m

2. prize (ship):

prize

presa f

II.prize¹ [Am praɪz, GB prʌɪz] ADJ épith

prize bull/essay:

prize

premiado

he's a prize idiot fam

es un idiota de marca mayor

a prize blunder

un error garrafal or de antología

III.prize¹ [Am praɪz, GB prʌɪz] VERBE trans (value)

prize

valorar (mucho)

prize

tener en gran estima

a prized possession

un bien muy preciado

prize², prise GB [Am praɪz, GB prʌɪz] VERBE trans

to prize sth from/out of sth/sb she managed to prize the knife from his grasp

logró arrancarle el cuchillo de la mano

to prize information out of sb

sonsacarle or arrancarle información a alguien

he prized the lid off the crate

le arrancó la tapa a la caja haciendo palanca

he prized the shell open with a knife

abrió la concha con un cuchillo

Pulitzer Prize dans le dictionnaire PONS

Traductions de Pulitzer Prize dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (in competition):

prize

premio m

to carry off a prize

ganar un premio

2. prize (reward):

prize

recompensa f

II.prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize fam (first-rate):

prize

de primera

a prize idiot

un tonto de remate

2. prize (prize-winning):

prize

premiado, -a

III.prize¹ [praɪz] VERBE trans

prize

apreciar

to prize sth highly

estimar algo mucho

prize² [praɪz] VERBE trans

to prize sth off

arrancar algo

to prize sth open

abrir algo por la fuerza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

That report was one of three finalists for the 1997 Pulitzer Prize for explanatory reporting.

en.wikipedia.org

Hall was nominated three times for a Pulitzer Prize in photojournalism.

en.wikipedia.org

It won the 1937 Pulitzer Prize, and in 1939 an equally famous movie of the novel premiered.

en.wikipedia.org

He was nominated twice for a Pulitzer Prize, then won in 1960.

en.wikipedia.org

The Pulitzer Prize jury awarded this production the prize for drama for 1986 by a unanimous vote.

en.wikipedia.org

He also served as a juror for the Pulitzer Prize from 1975 to 1976.

en.wikipedia.org