bank robbery dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bank robbery dans le dictionnaire anglais»espagnol

bank robbery SUBST

bank robbery

asalto m a un banco

bank robbery

atraco m a un banco

Traductions de bank robbery dans le dictionnaire espagnol»anglais

el asalto del banco

the bank raid o robbery o holdup

Traductions de bank robbery dans le dictionnaire anglais»espagnol

robbery <pl robberies> [Am ˈrɑb(ə)ri, GB ˈrɒb(ə)ri] SUBST U or C

robbery

robo m

robbery

asalto m

I'm not paying two hundred: it's sheer or daylight robbery! fam

no pienso pagar doscientos, es un auténtico robo

I.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MÉCAN

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE intr AVIAT

bank

ladearse

Voir aussi : bank up

I.bank up VERBE [Am bæŋk -, GB baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VERBE [Am bæŋk -, GB baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa fam

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Esp

Voir aussi : Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank robbery dans le dictionnaire PONS

Traductions de bank robbery dans le dictionnaire espagnol»anglais

atraco a un banco

bank robbery

Traductions de bank robbery dans le dictionnaire anglais»espagnol

robbery <-ies> [ˈrɒbəri, Am ˈrɑ:bɚi] SUBST

robbery

robo m

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Idiomes/Tournures:

to laugh all the way to the bank fam

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Reportedly he died as a result of an involvement in a bank robbery attempt.

en.wikipedia.org

The show was an eight-part series revolving around ex-war veterans whose bank robbery went wrong, thus ending in a hostage situation.

en.wikipedia.org

She's actually using him as a frame-up for her bank robbery/account fraud scheme.

en.wikipedia.org

As such, the three accomplices to the bank robbery above can also be found guilty of armed robbery even if only one stole money.

en.wikipedia.org

There are heists such as bank robbery, a drug trafficking run, and rigging an election.

en.wikipedia.org

When the robot is damaged during a bank robbery, it accesses memories it was programmed with by her creator.

en.wikipedia.org

During a bank robbery if robber has taken the bait money, details of this can be passed on to the police.

en.wikipedia.org

Bank robbery was not yet a federal crime, so police officers were powerless to pursue robbers across state lines.

en.wikipedia.org

In 1999, he was presented with a bravery award after intervening in a bank robbery while off duty.

en.wikipedia.org

His conscience then points out that bank robbery is a federal offense.

en.wikipedia.org