civil defence dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de civil defence dans le dictionnaire espagnol»anglais

Protección Civil

civil defence organization GB

Traductions de civil defence dans le dictionnaire anglais»espagnol

defence SUBST GB

defence → defense

Voir aussi : defense

defense, defence GB [Am dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, GB dɪˈfɛns] SUBST

1.1. defense U MILIT:

defense

defensa f

Secretary of Defense (in US)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Secretary of Defense (in US)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex

Secretary of Defense épith spending

de defensa

Defence Minister (in UK)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Defence Minister (in UK)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex

1.2. defense U (on personal level):

defense

defensa f

to come to sb's defense

salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers

el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense

defensa f

defense

protección f

defense against sth

defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense

defensa f

a convincing defense of his theories

una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense MÉD, MILIT, PSYCHO

defensas fpl

the body's defenses

las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses

bajar la guardia

I wore down his defenses

conseguí que bajara la guardia

4. defense C JUR:

defense

defensa f

the accused will conduct his own defense

el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense

la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense

la defensa

épith defense counsel

abogado defensor m / abogada defensora f

defense witness

testigo mf de la defensa

5.1. defense U SPORT:

defense

defensa f

the team is strong on defense

el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense

defensa f

civil [Am ˈsɪv(ə)l, GB ˈsɪv(ə)l] ADJ

1.1. civil (of society, citizens):

civil

civil

1.2. civil (not military):

civil government/aviation

civil

1.3. civil JUR:

civil case/suit

civil

2. civil (polite):

civil reply/remark

cortés

that's very civil of you

es muy gentil de su parte

civil defence dans le dictionnaire PONS

Traductions de civil defence dans le dictionnaire anglais»espagnol

civil defence SUBST

civil defence

defensa f civil

Traductions de civil defence dans le dictionnaire anglais»espagnol

defence [dɪˈfents] SUBST Aus, GB

1. defence:

defence

defensa f

to rush to sb's defence

acudir en defensa de alguien

2. defence JUR:

the defence

la defensa

counsel for the defence

abogado(a) m (f) defensor(a)

3. defence SPORT:

to play in [or on Am] defence

jugar en la defensa

4. defence MÉD:

the body's defences

las defensas del organismo

5. defence PSYCHO:

defence mechanism

mecanismo m de defensa

civil [ˈsɪvl] ADJ

1. civil:

civil

civil

2. civil (courteous):

civil

cortés

to not have a civil word to say for sb

hablar mal de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1958 the house caught fire during a civil defence exercise and was demolished some years later.

en.wikipedia.org

Dating back to the 1930s, its main tasks are to plan and provide fire and rescue training, civil defence training and other emergency operation training.

en.wikipedia.org

Civil defence and police were on duty to manage the road closures, while municipal workers pumped the excess water off the roads.

en.wikipedia.org

The agency is responsible for issues concerning civil protection, public safety, emergency management and civil defence.

en.wikipedia.org

Those who are not previously trained in civil defence will start with the corporal rank.

en.wikipedia.org

In 2008, the government called for the formation of nearly 15,000 civil defence committees at the village level for additional protection.

en.wikipedia.org

All forms of military force are included in the planning, and often civil defence organisations are also included.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that it continued in use as a civil defence communications centre for some period after this transfer.

en.wikipedia.org

Time spent in the military as part of a civil defence training unit counts toward award of the medal for long service to volunteer firemen.

en.wikipedia.org

The role in 1957 was changed to civil defence in light of the substantial nuclear threat.

en.wikipedia.org