contrasting dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de contrasting dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.contrast SUBST [Am ˈkɑnˌtræst, GB ˈkɒntrɑːst]

1.1. contrast C (difference):

contrast

contraste m

there are sharp contrasts between the two characters

existen marcados contrastes entre los dos personajes

1.2. contrast U:

contrast ARTS, CINÉ, PHOTO

contraste m

the contrast of light and shade

el contraste de luz y de sombra

if you adjust the contrast TV

si regulas el contraste

2.1. contrast C (different person, thing):

to be a contrast to sb/sth

contrastar con alguien/algo

2.2. contrast U or C (comparison):

contrast

comparación f

3. contrast in phrases:

by contrast

por contraste

by contrast

en comparación

in contrast to or with as prép

en contraste con

in contrast to or with as prép

a diferencia de

in contrast to or with as prép

en contraposición a

II.contrast VERBE trans [Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, GB kənˈtrɑːst]

contrast

contrastar

contrast

comparar

it's interesting to contrast the two styles

es interesante contrastar or comparar los dos estilos

to contrast sth/sb with sth/sb

comparar algo/a alguien con algo/alguien

III.contrast VERBE intr [Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, GB kənˈtrɑːst]

1. contrast (differ):

contrast

contrastar

to contrast with sth

contrastar con algo

2. contrast <contrasting, pprés > opinions/approaches:

contrast

contrastante

contrast

opuesto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exaggerate effect/contrast

acentuar

effectively contrast/decorate

con mucho efecto

effectively contrast/decorate

con gran efecto

effective design/contrast

de mucho efecto

effective design/contrast

de gran efecto

the contrast could hardly have been more marked

el contraste difícilmente podría haber sido mayor or más acusado

Traductions de contrasting dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrastante

contrasting

contrapartida (contraste)

contrast

como contrapartida

in contrast

contrastar

to contrast

contrastar con algo

to contrast with sth

contrastar

to contrast

contrastar algo con algo

to contrast sth with sth

contraste

contrast

un contraste de luces y sombras

a contrast of light and shade

dale más contraste a la imagen TV

turn the contrast up

hacer contraste con algo

to contrast with sth

existe un marcado contraste entre ambos estilos

there is a marked contrast between the two styles

en contraste con la década anterior

in contrast to the previous decade

contraponer

to contrast

contrasting dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrasting dans le dictionnaire anglais»espagnol

contrasting ADJ

contrasting

contrastante

I.contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] SUBST

contrast

contraste m

to be quite a contrast to sb/sth

contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast

por contraste

in contrast to [or with] sb/sth

a diferencia de alguien/algo

II.contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] VERBE trans

contrast

contrastar

contrast control SUBST TV

contrast control

control m del contraste

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marked contrast

acusado, -a

striking contrast

acusado, -a

Traductions de contrasting dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en contraposición (a/con algo)

in contrast (to sth)

contraponer

to contrast

contrastar

to contrast

contraste

contrast

contraste

contrast medium

a distinción de algo

in contrast to sth

contrasting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be quite a contrast to sb/sth

contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast

por contraste

in contrast to [or with] sb/sth

a diferencia de alguien/algo

Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

Hispanoamérica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The atmospheres, which are sometimes highly contrasting in nature, engender tension and mystery.

en.wikipedia.org

Members of the media labelled them an unlikely pair due to their contrasting personalities.

en.wikipedia.org

This is most commonly the lapels or cuffs, and the term is mostly used when they are made in a contrasting material.

en.wikipedia.org

Furthermore, its upperside pattern is less contrasting and more uniform and the antemedian band is either straight or only slightly curved.

en.wikipedia.org

The opening movement, with its interplay of contrasting themes under sonata form, was normally considered the most important part of the symphony.

en.wikipedia.org

They have a whitish supercilium contrasting with a dark eye stripe and white on the throat.

en.wikipedia.org

A contrasting model within modern body culture is delivered by "mass sports".

en.wikipedia.org

This publication marked the transition from triplets of nocturnes to contrasting pairs.

en.wikipedia.org

Laminated rosewood sides and 3-piece back with a contrasting rosewood center strip.

en.wikipedia.org

The neoclassical designs in it usually have tapered legs and a variety of contrasting veneers.

en.wikipedia.org