larding needle dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de larding needle dans le dictionnaire anglais»espagnol

larding needle [ˈlɑːdɪŋ ˌniːd(ə)l] SUBST

larding needle

aguja f de mechar

Traductions de larding needle dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.lard [Am lɑrd, GB lɑːd] SUBST U

lard

manteca f de cerdo

lard

grasa f de cerdo RíoPl

he's a tub or lump of lard fam

es una bola de grasa fam

II.lard [Am lɑrd, GB lɑːd] VERBE trans

1. lard CULIN:

lard meat

mechar

lard pan

untar con manteca de cerdo

lard pan

engrasar con manteca de cerdo

lard pan

untar con grasa de cerdo RíoPl

lard pan

engrasar con grasa de cerdo RíoPl

2. lard (intersperse):

to lard sth with sth

salpicar algo de algo

her conversation was larded with anecdotes

su conversación estuvo salpicada de anécdotas

I.needle [Am ˈnidl, GB ˈniːd(ə)l] SUBST

1.1. needle C:

needle (for sewing, on syringe, for etching)

aguja f

needle (on record player)

aguja f

needle (on record player)

púa f RíoPl

knitting needle

aguja f de tejer

knitting needle

aguja f de hacer punto Esp

knitting needle

palillo m Chili

she's good with the needle

se da mucha maña para coser

to thread a needle

enhebrar una aguja

a needle of light

un rayito de luz

to get the needle fam (become irritated) GB

picarse fam

(be taunted) Am he's been getting the needle

lo han estado pinchando fam

to give sb the needle fam Am (taunt)

pinchar a alguien fam

to give sb the needle GB (irritate)

sacar de quicio a alguien

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

1.2. needle C (on gauge):

needle

aguja f

1.3. needle C BOT:

needle

aguja f

2. needle (aggressive rivalry) GB:

needle U fam

pique m fam

épith needle match

duelo m a muerte

II.needle [Am ˈnidl, GB ˈniːd(ə)l] VERBE trans

needle

pinchar fam

he's always needling his brother

siempre está pinchando al hermano fam

they needled her into losing her temper

la pincharon tanto que perdió los estribos

what really needles me is that …

lo que de verdad me saca de quicio or me fastidia es que …

larding needle dans le dictionnaire PONS

Traductions de larding needle dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.lard [lɑ:d, Am lɑ:rd] SUBST sans pl

lard

manteca f de cerdo

II.lard [lɑ:d, Am lɑ:rd] VERBE trans

lard

untar (con manteca de cerdo)

to lard with sth fig text

salpicar de algo

I.needle [ˈni:dl] SUBST

needle

aguja f

hypodermic needle

jeringa f

knitting needle

aguja de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

Idiomes/Tournures:

a needle in a haystack

una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

II.needle [ˈni:dl] VERBE trans

needle

pinchar

needle

provocar