maiden speech dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maiden speech dans le dictionnaire anglais»espagnol

maiden flight/speech

inaugural

Traductions de maiden speech dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.maiden [Am ˈmeɪdn, GB ˈmeɪd(ə)n] SUBST

1. maiden (woman):

maiden arch or littér

doncella f arch or littér

2. maiden HIPPISME:

maiden

caballo que todavía no ha ganado ninguna carrera

II.maiden [Am ˈmeɪdn, GB ˈmeɪd(ə)n] ADJ épith

1. maiden (unmarried):

maiden

soltera

maiden

solterona péj

2. maiden (inaugural):

maiden flight/speech

inaugural

her maiden budget

su primer presupuesto

speech [Am spitʃ, GB spiːtʃ] SUBST

1.1. speech U (act):

speech

habla f (con artículo masculino en el singular)

we communicate through speech

nos comunicamos mediante el habla

freedom of speech

libertad f de expresión or de palabra

1.2. speech U (faculty):

speech

habla f (con artículo masculino en el singular)

to recover one's speech

recuperar el habla

to lose the power of speech

perder el habla

1.3. speech U (manner of speaking):

speech

forma f de hablar

1.4. speech U or C (language, dialect):

speech

habla f (con artículo masculino en el singular)

in casual speech

en el habla coloquial

épith a speech community

una comunidad lingüística

2.1. speech C (oration):

speech

discurso m

speech

alocución f form

the Queen's/King's speech

discurso pronunciado por el monarca en el que se detallan los planes del Gobierno

speech! speech! hum

¡que hable! ¡que hable!

to make or form deliver a speech (on or about sth)

dar un discurso (sobre or acerca de algo)

to make or form deliver a speech (on or about sth)

pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo) form

2.2. speech C THÉÂTRE:

speech

parlamento m

3. speech LING:

direct/indirect or reported speech

estilo m directo/indirecto

direct/indirect or reported speech

discurso m directo/indirecto

maiden speech dans le dictionnaire PONS

Traductions de maiden speech dans le dictionnaire anglais»espagnol

maiden speech SUBST

maiden speech

discurso m inaugural

Traductions de maiden speech dans le dictionnaire anglais»espagnol

maiden speech

inaugural

Traductions de maiden speech dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.maiden [ˈmeɪdən] SUBST littér

maiden

doncella f

II.maiden [ˈmeɪdən] ADJ

1. maiden (unmarried):

maiden

soltera

2. maiden (first):

maiden flight

primero, -a

maiden speech

inaugural

speech <-es> [spi:tʃ] SUBST

1. speech sans pl (capacity to speak):

speech

habla f

to lose the power of speech

perder el habla

2. speech (words):

speech

palabras f plur

3. speech (public talk):

speech

discurso m

to make [or give] a speech

pronunciar un discurso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A natural curiosity is felt to hear the maiden speech of the young lawyer!

en.wikipedia.org

He showed his interest in economic policy in his maiden speech, in which he argued against foreign investment in the domestic economy.

en.wikipedia.org

His maiden speech focused on affordable lending and pay day loans.

en.wikipedia.org

His maiden speech concentrated on the successes of the cooperative movement.

en.wikipedia.org

In his maiden speech he identified community and the environment as key issues.

en.wikipedia.org

She later told him, regarding his maiden speech, that he really must do better than that.

en.wikipedia.org

However, it was not until 1835 that he made his maiden speech.

en.wikipedia.org

In his maiden speech, he pushed for a 50 per cent cut in military spending and declared support for federation.

en.wikipedia.org

Although he made no effort to disclaim the peerage, in his maiden speech he called for the abolition of the institution.

en.wikipedia.org

In his maiden speech, he spoke of the need for better supply of metals to the factories of his constituency.

en.wikipedia.org