mung bean dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mung bean dans le dictionnaire anglais»espagnol

mung [Am məŋ, GB mʌŋ, muːŋ], mung bean SUBST

mung

semilla cuyo brote se utiliza en la cocina oriental

I.bean [Am bin, GB biːn] SUBST

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f Esp

bean

judía f Esp

bean

poroto m CSur

bean

caraota f Ven

to be full of beans fam

estar lleno de vida

to be full of beans fam

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean fam (scrap, trace) esp GB with nég:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! fam

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean GB

estar pelado fam

not to have a bean GB

estar sin blanca Esp fam

not to have a bean GB

andar erizo Mex fam

not to have a bean GB

andar palmado AmC fam

not to know beans about sth Am

no saber ni papa de algo fam

2.2. bean fam <beans, pl > (money):

bean

platita f AmLat fam

bean

cuartos mpl Esp fam

bean

quintos mpl Mex fam

2.3. bean fam (head):

bean Am

coco m fam

bean Am

mate m AmS fam

II.bean [Am bin, GB biːn] VERBE trans Am fam

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien fam

Voir aussi : green bean

green bean SUBST

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Esp

green bean

ejote m Mex

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Chili

green bean

vainita f Ven

mung bean dans le dictionnaire PONS

Traductions de mung bean dans le dictionnaire anglais»espagnol

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Mex

bean (vegetable: fresh)

chaucha f RíoPl

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f plur en salsa de tomate

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

estar lleno de vida

old bean! fam

¡viejo!

to not have a bean fam

estar pelado

to spill the beans fam

descubrir el pastel

to spill the beans fam

levantar la perdiz RíoPl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The area uses both dryland farming and irrigation to produce sorghum, cotton, corn, wheat, millet, chick pea, mung bean, barley, triticale and oats.

en.wikipedia.org

This was essentially a potato salad, tossed with rocket, sliced radish, cherry tomato, mung bean sprouts, and sprinkled with sharp parmesan and chives.

www.stuff.co.nz

Its filling is made from sweetened mung bean paste, and scented with jasmine flower essence.

en.wikipedia.org

The mung bean is also known as green gram or golden gram.

www.thehindu.com

A traditional pastry, bnh cm (green rice cake) is made using cm with mung bean filling.

en.wikipedia.org

Its main ingredient is mung bean sprouts (used as a substitute for rice noodles).

en.wikipedia.org

At one time it was considered to belong to the same species as the mung bean.

en.wikipedia.org

The sweet one is filled with mung bean.

en.wikipedia.org

Other ingredients of soto include "soun" alternatively spelled as "sohun" or "bihun" (rice vermicelli), mung bean sprouts and scallion.

en.wikipedia.org

A variation of cellophane noodles, called mung bean sheets or green bean sheets, are also available.

en.wikipedia.org