Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

Oxford Spanisch Dictionary

speaker [Am ˈspikər, GB ˈspiːkə] SUBST

1.1. speaker (person who speaks):

all eyes turned to the speaker
todas las miradas se volvieron hacia quien hablaba

1.2. speaker (in public):

speaker
orador m / oradora f
he's a good speaker
es muy buen orador

1.3. speaker (of language):

speaker
hablante mf
a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker
un hablante nativo de español
a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker
un hispanohablante

1.4. speaker POL (presiding officer):

speaker
presidente m / presidenta f
Mr Speaker
Señor Presidente
Madam Speaker
Señora Presidente

2.1. speaker AUDIO (loudspeaker):

speaker
altavoz m
speaker
(alto)parlante m AmS

2.2. speaker AUDIO (of hi-fi):

speaker
baf(f)le m
speaker
parlante m AmS
Voir aussi

Speakers' Corner Info

Speakers' Corner
Situado en la esquina noreste del Hyde Park en Londres, es el lugar donde, desde el siglo diecinueve, la gente pronuncia discursos sobre cualquier tema de su elección. El contenido de estos muchas veces da origen a discusiones con los miembros del público.

Speaker of the House Info

Speaker of the House
En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

Speaker Info

Speaker
La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

I. native [Am ˈneɪdɪv, GB ˈneɪtɪv] ADJ

1.1. native (of or by birth):

native country/town
natal
native language
materno
his native land
su patria
his native land
su tierra natal
a native speaker of English
un hablante nativo de inglés
a native speaker of English
una persona cuya lengua materna es el inglés

1.2. native (innate):

native ability/wit/charm
innato

2.1. native (indigenous):

native plant/animal
autóctono
to be native to sth
ser originario de algo
it's native to Australia
es originario de Australia

2.2. native démod art/custom:

native
autóctono
native
indígena
to go native
adoptar las costumbres de los nativos or de la gente del país

3. native (pure):

native metal/mineral
nativo

II. native [Am ˈneɪdɪv, GB ˈneɪtɪv] SUBST

1. native (referring to place of birth):

he is a native of Texas
es natural or oriundo de Tejas
she speaks French like a native
habla (el) francés como una francesa or como si fuera su lengua materna

2. native ANTHROP:

native démod or offens
nativo m / nativa f
native démod or offens
indígena mf

3. native (local):

the natives hum
los lugareños
the natives hum
la gente del lugar

4. native (plant, animal):

the dingo is a native of Australia
el dingo es originario de Australia

Speaker Info

Speaker
La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.
Voir aussi

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament
Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons
La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

dans le dictionnaire PONS

native speaker SUBST

native speaker
hablante mf nativo, -a
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS

speaker SUBST

1. speaker:

speaker
hablante mf

2. speaker (orator):

speaker
orador(a) m (f)

3. speaker GB, Can POL:

speaker
presidente(-a) m (f) (de la cámara)
Madame speaker
Señora Presidenta

4. speaker (loudspeaker):

speaker
altavoz m

I. native [ˈneɪtɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. native (indigenous):

native
indígena
to be native to Ireland plant, animal
ser originario de Irlanda

2. native (of place of origin):

native
nativo, -a
native
natural
native country
patria f

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native
nativo, -a
native
indígena

4. native:

native (original)
nativo, -a
native (innate)
innato, -a
native language
materno, -a

II. native [ˈneɪtɪv, Am -t̬ɪv] SUBST (indigenous inhabitant)

native
nativo(-a) m (f)
native
natural mf
a native of Monaco
un nativo de Mónaco
to speak English like a native
hablar el inglés como un nativo
dans le dictionnaire PONS

native speaker SUBST

native speaker
hablante mf nativo, -a
dans le dictionnaire PONS

speaker SUBST

1. speaker (person speaking):

speaker
hablante mf

2. speaker (orator):

speaker
orador(a) m (f)

3. speaker (loudspeaker):

speaker
altavoz m

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ADJ

1. native (indigenous):

native
nativo, -a
native plant, animal
autóctono, -a
native plant, animal
originario, -a
to be native to the United States person, plant, animal
ser originario de Estados Unidos

2. native (of place of origin):

native
nativo, -a
native
natural
native country
país m natal

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native
indígena

4. native:

native (original)
nativo, -a
native (innate)
innato, -a
native language
materno, -a

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] SUBST (indigenous inhabitant)

native
nativo(-a) m (f)
native
natural mf
a native of Mexico
un nativo de México
to speak English like a native
hablar el inglés como un nativo