BAF - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

plaf SUBST m

plaf (en la mejilla)

smack!

plaf (al caerse)

crash!

plaf (al caerse)

bang!

plaf (al caer al agua)

splash!

paf SUBST m

paf

splat!

paf

wham!

RAF SUBST f

RAF

RAF

RAF

Royal Air Force

raf SUBST m

raf

rough

baba SUBST f

1.1. baba (de niño):

baba

dribble

baba

drool Am

1.2. baba (de adulto):

baba

saliva

caérsele a alg. la baba con o por alg. se le cae la baba con su nieta

he dotes on o he's besotted with his granddaughter

estar pegado con babas Col fam botón:

to be about to fall off

estar pegado con babas Col fam botón:

to be hanging off

el proyecto estaba pegado con babas

the plan didn't really hang together properly

el proyecto estaba pegado con babas

the plan was stuck on with spit Am fam

1.3. baba (de perro, caballo):

baba

slobber

2.1. baba (de caracol):

baba

slime

2.2. baba (de cactus):

baba

sap

2.3. baba ZOOL:

baba

small alligator

afro- PREFIX

afro-

Afro-

afro-caribeño

Afro-Caribbean

afro-americano

African-American

afro-americano

Afro-American

artefactos de baño SUBST mpl CSur

artefactos de baño

bathroom fixtures plur

artefactos de baño

sanitary ware form

voy a cambiar los artefactos de baño

I'm going to get a new bathroom suite

babi SUBST m Esp

babi

smock

babi

overall

baby-fútbol [ˌbeɪbiˈfutbol] SUBST m Chili

baby-fútbol

indoor football Am

baby-fútbol

≈ five-a-side football GB

baby sitter <pl baby sitters> [ˈbeɪbi ˌsiter] SUBST m AmLat

baby sitter

baby-sitter

dans le dictionnaire PONS

baba SUBST f

1. baba (de la boca):

baba

spittle

caerse a alguien la baba por alguien

to dote on sb

2. baba (del caracol):

baba

slime

bata SUBST f

1. bata (albornoz):

bata

dressing gown

2. bata (guardapolvos):

bata

overalls plur GB

bata

coverall Am

3. bata:

bata (de laboratorio)

lab coat

bata (de hospital)

white coat

ball SUBST f AmLat

1. ball (balón):

ball

ball

2. ball (proyectil):

ball

shell

baza SUBST f

1. baza (naipes):

baza

trick

meter baza en algo fam

to butt in on sth

2. baza (provecho):

baza

benefit

sacar baza de algo

to profit from sth

bah INTERJ

1. bah (incredulidad):

bah

never

2. bah (desprecio):

bah

that's nothing

3. bah (conformidad):

bah

OK

bala SUBST f

1. bala (proyectil):

bala

bullet

bala de fogueo

blank cartridge

como una bala

like a flash

2. bala (fardo):

bala

bale

bate SUBST m SPORT

bate

bat

bate de béisbol

baseball bat

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ADJ

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

low

2. bajo +ser:

bajo (-a) (de temperatura)

low

bajo (-a) (de estatura)

short

baja tensión ELEC

low tension

con la cabeza baja/los ojos bajos

with head/eyes lowered

tener la moral baja

to be in poor spirits

3. bajo:

bajo (-a) (voz)

low

bajo (-a) (sonido)

soft

4. bajo (color):

bajo (-a)

pale

5. bajo (metal):

bajo (-a)

base

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)

mean

7. bajo (clase social):

bajo (-a)

humble

8. bajo (calidad):

bajo (-a)

poor

baja SUBST f

1. baja:

baja (disminución)

decrease

baja (de precio, de temperatura)

drop

2. baja (cese de trabajo):

baja

vacancy

baja por maternidad

maternity leave

darse de baja (temporalmente)

to take time off

darse de baja (por enfermedad)

to be on sick leave

darse de baja (definitivamente)

to give up one's job

estar de baja (por enfermedad)

to be off sick

3. baja (en una asociación):

baja

resignation

dar de baja a alguien

to expel sb

4. baja:

baja (documento)

discharge certificate

baja (del médico)

sick note

5. baja MILIT:

baja

casualty

6. baja FIN:

baja

slump

basa SUBST f

1. basa (de una columna):

basa

base

2. basa (base):

basa

basis

dans le dictionnaire PONS

baba [ˈba·βa] SUBST f

baba

spittle

baba (del caracol)

slime

caerse a alguien la baba por alguien fam

to dote on sb

bar [bar] SUBST m

1. bar:

bar (café)

café

bar (tasca)

bar

2. bar PHYS:

bar

bar

base [ˈba·se] SUBST f

1. base (fundamento):

base

basis

base de datos comput

database

elaborado a base de algo

drawn up on the basis of sth

partir de la base de que...

to start with the idea that...

2. base ARCHIT, MATH:

base

base

base (superficie)

area

Idiomes/Tournures:

a base de bien fam

really well

bazo [ˈba·so, -θo] SUBST m ANAT

bazo

spleen

baca [ˈba·ka] SUBST f

baca

roof rack

baca

luggage rack

baño [ˈba·ɲo] SUBST m

1. baño (acto):

baño

bathing

baño energizante

energizing bath

baño de fijación PHOTO

fixation

baño (de) María culin

double boiler

baño de sangre

bloodbath

2. baño (cuarto):

baño

bathroom

ir al baño

to go to the bathroom

3. baño:

baño (de pintura)

coat

baño (de chocolate)

coating

4. baño plur (balneario):

baño

spa

baños termales

hot springs

ir a los baños

to go to the spa

ball [bal] SUBST f AmLat

1. ball (balón):

ball

ball

2. ball (proyectil):

ball

shell

bata [ˈba·ta] SUBST f

bata (albornoz)

dressing gown

bata (guardapolvos)

coverall

bata (de laboratorio)

lab coat

bata (de hospital)

white coat

bate [ˈba·te] SUBST m SPORT

bate

bat

bate de béisbol

baseball bat

baúl [ba·ˈul] SUBST m

1. baúl (mueble):

baúl

trunk

2. baúl AmLat (portamaletas):

baúl

trunk

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

bajo en vibraciones

bajo en vibraciones

low vibration

baja presión

baja presión

low pressure LP

placa de base

placa de base

base plate

presostato de alta-baja presión

presostato de alta-baja presión

high-low pressure pressostat

etapa de baja presión

etapa de baja presión

low pressure stage

placa base

placa base

base plate

refrigerante a base de hidrocarburos halogenados

refrigerante a base de hidrocarburos halogenados

CFC refrigerant

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión

low pressure manometer

lado de baja presión

lado de baja presión

low pressure side