Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

partly [Am ˈpɑrtli, GB ˈpɑːtli] ADV

partly
en parte
he did it partly for religious reasons
lo hizo en parte por razones religiosas
it was partly my fault
en parte fue culpa mía
a partly eaten bar of chocolate
una barra de chocolate a medio comer or empezada
it's only partly true
solo es verdad en parte
it was partly destroyed
fue parcialmente destruido
the boat is partly owned by the school
el barco pertenece en parte a la escuela
espagnol
espagnol
anglais
anglais
Guerras de Independencia
Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).
en parte
partly
en parte es culpa tuya
it's partly your fault
un poco porque me dio lástima
partly because I felt sorry for him

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

partly [ˈpɑ:tli, Am ˈpɑ:rt-] ADV

partly
en parte
partly
en cierto modo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
tizón
partly-burned stick
dans le dictionnaire PONS

partly [ˈpart·li] ADV

partly
en parte
partly
en cierto modo