vaguest dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de vaguest dans le dictionnaire anglais»espagnol

vague <vaguer, vaguest> [Am veɪɡ, GB veɪɡ] ADJ

1. vague (imprecise, unclear):

vague term/wording/concept

impreciso

vague term/wording/concept

vago

there was vague talk of a move

se habló vagamente de una posible mudanza

there's a vague likeness between them

existe un ligero parecido entre ellas

there was a vague note of suspicion in his voice

había una leve nota de sospecha en su voz

I have a vague idea of how it works

tengo una ligera idea de cómo funciona

I haven't the vaguest idea

no tengo la más mínima or la más vaga idea

to be vague about/on sth she was vague about her involvement

fue poco explícita acerca de su participación

I'm a bit vague about what happened next

no me acuerdo muy bien or tengo un recuerdo muy vago de lo que pasó después

the book is very vague on some points

el libro es muy poco preciso en algunos puntos

I'm a bit vague on structuralism

sé muy poco or tengo apenas unas nociones de estructuralismo

2. vague (indistinct):

vague sound

poco claro

vague outline

borroso

3. vague (absentminded):

vague expression

distraído

vague person

distraído

vague person

despistado

Traductions de vaguest dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inconcreto (inconcreta)

vague

desdibujado (desdibujada) contorno/imagen

vague

desdibujado (desdibujada) recuerdo

vague

nubloso (nublosa)

vague

todo es bastante nubloso

it's all rather hazy o vague

borroso (borrosa)

vague

impreciso (imprecisa)

vague

difuso (difusa)

vague

sus conocimientos al respecto son muy difusos

her knowledge of the subject is very sketchy o vague

indistinto (indistinta) forma/contorno

vague

indistinto (indistinta) idea/recuerdo

vague

vaguedad

vague remark

¡déjate de vaguedades y vete al grano!

stop being so vague o stop beating about the bush and get to the point

vago (vaga) recuerdo/idea

vague

vago (vaga) contorno/forma

vague

hay un vago parecido entre los dos

there is a vague resemblance between them

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido

she gave me a very vague explanation of what had happened

tengo la vaga sensación de haberlo visto antes

I have a vague feeling I've seen him before

vaguest dans le dictionnaire PONS

Traductions de vaguest dans le dictionnaire anglais»espagnol

vague [veɪg] ADJ

1. vague (imprecise):

vague promise, pain

vago, -a

vague word

impreciso, -a

vague outline

borroso, -a

I have not the vaguest idea

no tengo la más mínima idea

2. vague (absent-minded):

vague expression

distraído, -a

vague person

despistado, -a

Traductions de vaguest dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impreciso (-a)

vague

vaguedad

vague remark

indistinto (-a) (difuso)

vague

vago (-a)

vague

respondió con una generalidad

he/she gave a vague reply

en medios términos

with vague half-answers

vaguest Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I have not the vaguest idea

no tengo la más mínima idea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their relationship was vague and fogged at that time.

en.wikipedia.org

When information is missing or vague, experts will be consulted in order to decide which alternative data sources to use.

en.wikipedia.org

Largest is at best a vague term, which is often not qualified by claimants.

en.wikipedia.org

This definition, although quite vague, centers on the practical and theoretical approaches to nursing.

en.wikipedia.org

Described as being freckled with vague, blue eyes, has numerous burn scars and scratches.

en.wikipedia.org

Journalists are also charged in courts with vague violations of the penal code.

en.wikipedia.org

We make the world a better place through our concrete relationships, not through our vague, general good will.

en.wikipedia.org

This divine assemblage had a vague and changeable hierarchy.

en.wikipedia.org

It had found the ordinance vague based on a review of only some of its possible applications.

en.wikipedia.org

This is, however, a very vague definition, as it includes persons from all but the lowest quintile.

en.wikipedia.org