energy drink dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de energy drink dans le dictionnaire anglais»français

energy drink [Am ˈɛnərdʒɪ drɪŋk] SUBST

energy drink

boisson f énergisante

Traductions de energy drink dans le dictionnaire français»anglais

boisson énergisante

energy drink

Traductions de energy drink dans le dictionnaire anglais»français

I.drink [GB drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST

1. drink (nonalcoholic):

drink

boisson f

orange/pineapple drink

boisson à l'orange/à l'ananas

to have a drink

boire quelque chose

could I have a drink of water?

est-ce que je pourrais boire un verre d'eau

to give sb a drink

donner à boire à qn

to give a plant a drink

arroser une plante

2. drink (alcoholic):

drink

boisson f (alcoolisée)

drink

verre m

to have a drink

prendre or boire un verre

would you like a drink?

tu veux prendre un verre?

a quick drink

un petit verre

to go for a drink

aller boire un verre

he likes a drink

il aime bien la bouteille

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

boire une gorgée de qc

4. drink U:

drink (collectively)

boisson f

drink (alcoholic)

alcool m

food and drink

la nourriture et la boisson

to smell of drink

sentir l'alcool

to be under the influence of drink

être en état d'ivresse

to take to drink

se mettre à boire

5. drink (sea) fam:

in the drink

à la flotte fam

II.drink <prét drank, ppas drunk> [GB drɪŋk, Am drɪŋk] VERBE trans

drink liquid, glass:

drink

boire

he's had nothing to drink all day

il n'a rien bu de toute la journée

to drink sth from a cup/glass/can

boire qc dans une tasse/un verre/une boîte

you can drink some red wines chilled

certains vins rouges se boivent frais

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

‘…and what would you like to drink?’ (in restaurant)

‘…et comme boisson?’

what are you drinking?

qu'est-ce que vous voulez boire?

III.drink <prét drank, ppas drunk> [GB drɪŋk, Am drɪŋk] VERBE intr

1. drink (consume liquid):

drink

boire (from, out of dans)

to drink (straight) from the bottle

boire à la bouteille

2. drink (consume alcohol):

drink

boire

his mother drank

sa mère buvait

have you been drinking?

tu as bu?

don't drink and drive

ne conduisez pas si vous avez bu

3. drink (as toast):

to drink to the bride/to the health of Mr X

boire à la mariée/à la santé de M. X

IV.drink <prét drank, ppas drunk> [GB drɪŋk, Am drɪŋk] VERBE pron

to drink oneself stupid or silly

se soûler

V.drink [GB drɪŋk, Am drɪŋk]

to drive sb to drink

pousser qn à la boisson or à boire

I'll drink to that!

excellente idée!

don't listen to him, it's the drink talking

ne l'écoute pas, l'alcool lui fait dire n'importe quoi

energy [GB ˈɛnədʒi, Am ˈɛnərdʒi] SUBST

1. energy (strength, vitality):

energy

énergie f

to have the energy to do

avoir l'énergie or le courage de faire

to devote all one's energy to sth/to doing

consacrer toute son énergie à qc/à faire

it would be a waste of energy

ce serait se donner du mal pour rien

2. energy (power, fuel):

energy

énergie f

to save/waste energy

conserver/gaspiller l'énergie

3. energy:

Department of Energy

ministère m de l'Énergie

Energy Secretary, Energy Minister

ministre m de l'Énergie

4. energy PHYS:

energy

énergie f

energy drink dans le dictionnaire PONS

Traductions de energy drink dans le dictionnaire anglais»français

energy drink SUBST

Entrée d'utilisateur

energy drink

boisson énergisante f

Traductions de energy drink dans le dictionnaire anglais»français

I.drink [drɪŋk] SUBST

1. drink CULIN:

drink

boisson f

soft drink

boisson sans alcool

to have no food or drink

ne pas s'alimenter f

2. drink no plur (alcoholic beverage):

drink

verre m

to take to drink

se mettre à boire

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

drink

boire

to drink to sb/sth

boire à la santé de qn/à qc

to drink and drive

conduire sous l'emprise de l'alcool

Idiomes/Tournures:

to drink like a fish

boire comme un trou

I'll drink to that!

et comment!

III.drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

drink

boire

to drink one's fill

boire tout son saoul

to drink a toast

porter un toast

to drink sb under the table

tenir l'alcool mieux que qn

energy <-ies> [ˈenədʒɪ, Am -ɚ-] SUBST a. PHYS

energy

énergie f

to be bursting with energy

déborder d'énergie

to conserve one's energy

économiser ses forces

to channel all one's energies into sth

concentrer tous ses efforts sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2007, energy drink powders and effervescent tablets were introduced, whereby either can be added to water to create an energy drink.

en.wikipedia.org

He is a high-caffeine energy drink that can make people get a full night's rest in just 30 seconds.

en.wikipedia.org

She is an excellent singer and hopes to become a famous star, currently starring in energy drink commercials.

en.wikipedia.org

Tolerance develops quickly to some (but not all) effects of caffeine, especially among heavy coffee and energy drink consumers.

en.wikipedia.org

There was even an energy drink made that was based on the show.

en.wikipedia.org

He has also promoted an energy drink and a pharmacy company.

en.wikipedia.org

The drink is traditionally marketed as an energy drink and made with a variety of ingredients according to the vendor.

en.wikipedia.org

The caffeine content amounts to 0.2%, i.e. 200 mg per 100g oz, comparable to a cup of strong coffee or an energy drink.

en.wikipedia.org

A number of products were then developed and marketed using these brand names, including clothing and an energy drink.

en.wikipedia.org

He later said an unnamed energy drink he bought at a gas station contained the banned substance.

en.wikipedia.org