old-age pension dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de old-age pension dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

pension [GB ˈpɛnʃ(ə)n, Am ˈpɛnʃən] SUBST

1. age (length of existence):

age
âge m
at the age of 14
à l'âge de 14 ans
she's your age
elle a ton âge
to look one's age
faire son âge
to be of retirement age
avoir l'âge de la retraite
to be of school age
être en âge d'aller à l'école
she's twice/half his age
elle a le double/la moitié de son âge
they are of an age
ils sont du même âge
to be of an age when …
être à l'âge où …
act or be your age!
ne fais pas l'enfant!
you shouldn't be doing that at your age!
tu ne devrais pas faire ça à ton âge!
men of retirement age
les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite
to come of age
atteindre la majorité
to be of age
être majeur/-e
to be under age JUR
être mineur
age of consent JUR
âge légal (for pour)
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

I.old [GB əʊld, Am oʊld] SUBST The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

2. old (of a particular age):

how old are you/is he?
quel âge as-tu/a-t-il?
no-one knows how old this tree is
personne ne connaît l'âge de cet arbre
she is 10 years old
elle a 10 ans
a six-year-old boy
un garçon (âgé) de six ans
a six-year old
un enfant (âgé) de six ans
when you were one year old
quand tu avais un an
this bread is a week old
ce pain est vieux d'une semaine
a centuries-old tradition
une tradition vieille de plusieurs siècles
to be as old as sb/as the century
avoir le même âge que qn/que le siècle
I'm older than you
je suis plus âgé que toi
she is 10 years older than him
elle a 10 ans de plus que lui
the north wing is 100 years older than the east wing
l'aile nord a été construite 100 ans avant l'aile est
my older brother/sister
mon frère aîné/ma sœur aînée
an older man/woman
un homme/une femme plus âgé/-e
the older children play here
les grands jouent ici
I'll tell you when you're older
je te le dirai quand tu seras plus grand
he's going to be handsome when he's older
ce sera un beau jeune homme plus tard
as you get older you learn what really matters
en vieillissant on apprend ce qui est vraiment important
I'm the oldest
c'est moi l'aîné/-e
the oldest person there was 18
la personne la plus âgée de l'assemblée avait 18 ans
old enough to be your father/mother
assez vieux/vieille pour être ton père/ta mère
to be old enough to do
être en âge de faire
you're old enough to know better
à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens
you're too old for silly games
ces jeux stupides ne sont plus de ton âge
he's too old for you
il est trop vieux pour toi
that dress is too old for you
cette robe fait trop vieux pour toi
to be old for one's age
être mûr pour son âge

old-age pension dans le dictionnaire PONS

Traductions de old-age pension dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

II.old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
During his term, legislation was constituted that raised old-age pension benefits.
en.wikipedia.org
At 65, she lives alone and struggles to pay the bills with what little she brings in from her old-age pension.
windsorstar.com
However, a country's tax laws and/or state old-age pension rules usually mean that in a given country a certain age is thought of as the standard retirement age.
en.wikipedia.org
He got his old-age pension and no more; governments do nt give you any money for fighting in foreign political wars.
en.wikipedia.org
The old-age pension system would be revised and expanded, and require that a person retired.
en.wikipedia.org
This is paid until the age of 65, unless he or she begins receiving old-age pension earlier than age 65.
en.wikipedia.org
The market also offers a range of discounts, including bulk purchase and old-age pension rates.
www.newsfour.ie
Usually if you receive a private pension, you are automatically disqualified from receiving a state old-age pension.
www.news24.com
Other social rights include the right to health care, the right to old-age pension, and the right to disability benefits (articles 35, 37; 1992:33, 34).
en.wikipedia.org
In addition, the age at which women became entitled to the old-age pension was lowered from 65 to 60.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "old-age pension" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires