costituzionale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de costituzionale dans le dictionnaire italien»anglais

costituzionale [kostituttsjoˈnale] ADJ

1. costituzionale monarchia, diritto, carta, corte:

costituzionale

constitutional

2. costituzionale MÉD:

costituzionale malattie

constitutional

Corte costituzionale Info

Corte costituzionale

In operation since 1955, this has the task of ensuring that the laws enacted by parliament do not conflict with the constitution of the Republic, and of settling conflicts between regional and state powers. It is made up of judges and legal experts chosen by parliament and by the President of the Republic. It is based in Rome, in the Palazzo della Consulta (the name of a papal institution), next to the Palazzo del Quirinale. In the media la Consulta is used to mean the Corte Costituzionale.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

monarchia costituzionale

constitutional monarchy

impasse costituzionale, diplomatica

constitutional, diplomatic deadlock

Corte costituzionale ADMIN

constitutional court

legge costituzionale

constitutional law

carta copiativa, carta costituzionale

constitution

carta copiativa, carta costituzionale

bill of rights

Traductions de costituzionale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constitutionalism

governo m costituzionale

constitutional amendment, law, crisis, reform, right, monarchy

costituzionale

constitutional physical characteristic

costituzionale

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

costituzionale dans le dictionnaire PONS

Traductions de costituzionale dans le dictionnaire italien»anglais

costituzionale [kos·ti·tu·tsio·ˈna:·le] ADJ POL, JUR, MÉD

costituzionale

constitutional

governo/monarchia costituzionale

constitutional government/monarchy

Corte Costituzionale

Constitutional Court

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giudice costituzionale

Constitutional Court judge

Corte Costituzionale

Constitutional Court

carta costituzionale

constitution

Traductions de costituzionale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constitutional

costituzionale

costituzionale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

governo/monarchia costituzionale

constitutional government/monarchy

Corte Costituzionale

Constitutional Court

Corte Costituzionale

Constitutional Court

carta costituzionale

constitution

giudice costituzionale

Constitutional Court judge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni paesi hanno meccanismi costituzionali per la salvaguardia dei diritti di terza generazione.

it.wikipedia.org

Fu presidente della convenzione costituzionale statale nel 1882.

it.wikipedia.org

I deputati liberali, in maggioranza monarchici, presero le redini della rivoluzione popolare e conservarono la monarchia costituzionale al prezzo di un cambiamento di dinastia.

it.wikipedia.org

Nel 1993, fu istituito un tribunale costituzionale separato per risolvere le dispute costituzionali, regolare l'attività dei partiti politici e accelerare il processo di democratizzazione.

it.wikipedia.org

Molti di questi sono basati su temi patriottici che riflettono lo spirito del movimento costituzionale di quel periodo.

it.wikipedia.org

Il referendum costituzionale, tenutosi il 25 e 26 giugno 2006, ha poi bocciato la riforma con il 61,3% di no.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2020 ha annunciato di votare "no" al referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari perché si tratta di "una riforma populista".

it.wikipedia.org