Dauer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Dauer dans le dictionnaire anglais»italien

Dover [GB ˈdəʊvə, Am ˈdoʊvər]

Dover

Dover f

the Straits of Dover

lo stretto di Dover

Dover sole [GB, Am ˈdoʊvər soʊl] SUBST

Dover sole

sogliola f di Dover

dauby [ˈdɔːbɪ] ADJ

1. dauby (sticky):

dauby

vischioso

2. dauby (crudely painted):

a dauby painting

una crosta

daunt [GB dɔːnt, Am dɔnt, dɑnt] VERBE trans

daunt

scoraggiare

to be daunted by sth

essere scoraggiato da qc

not to be daunted by sth

non lasciarsi scoraggiare, intimidire da qc

nothing daunted, she continued on her way

ha continuato sulla sua strada senza lasciarsi intimidire

wattle and daub [Am ˌwɑdl ən ˈdɔb] SUBST INGÉN

wattle and daub

= canniccio ricoperto di fango o argilla

I.daub [GB dɔːb, Am dɔb] SUBST fam, péj (painting)

daub

crosta f

II.daub [GB dɔːb, Am dɔb] VERBE trans

to daub sth on a wall, to daub a wall with sth

imbrattare, impiastrare il muro di qc

she had daubed makeup on her face, she had daubed her face with makeup péj

si era impiastricciata il viso

I.query [GB ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] SUBST

1. query (request for information):

query

domanda f

query

quesito m (about su)

to reply to or answer a query

rispondere a una domanda

a query from sb

una domanda di qn

queries from customers, parents

domande dei clienti, dei genitori

readers' queries

domande dei lettori

2. query (expression of doubt):

query

dubbio m

query

domanda f (about su)

to raise a query about sth

sollevare un dubbio or una questione su qc

I have a query about your statement

ho una domanda riguardo alla vostra affermazione

3. query INFOR:

query

query f

query

interrogazione f

4. query (question mark):

query

punto m interrogativo

II.query [GB ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VERBE trans

query

mettere in dubbio, mettere in discussione

to query whether

chiedersi se

nobody dares to query that …

nessuno osa mettere in dubbio che …

to query sb's ability

mettere in dubbio le capacità di qn

we are querying the way the government is handling this matter

solleviamo dei dubbi su come il governo si sta occupando della questione

some may query my interpretation of the data

alcuni possono avere dei dubbi sulla mia interpretazione dei dati

AUEW SUBST

AUEW (in GB) → Amalgamated Union of Engineering Workers

AUEW

sindacato unitario degli operai metalmeccanici

quern [GB kwəːn, Am kwərn] SUBST

quern (for corn)

macina f a mano

quern (for pepper)

macinapepe m

quern (for pepper)

macinino m

query window [ˈkwɪərɪˌwɪndəʊ] SUBST INFOR

query window (for web search)

finestra f di ricerca

Dauer dans le dictionnaire PONS

Traductions de Dauer dans le dictionnaire anglais»italien

daunt [dɔ:nt] VERBE trans

1. daunt (discourage):

daunt

scoraggiare

2. daunt (intimidate):

daunt

intimidire

I.daub [dɔ:b] VERBE trans

1. daub (smear):

to daub sth with sth

spalmare qc di qc

2. daub (paint unskillfully):

daub

imbrattare

II.daub [dɔ:b] SUBST

1. daub (smear):

daub

macchia f

2. daub (painting):

daub

crosta f

I.query <-ies> [ˈkwɪ·ri] SUBST

query

domanda f

a query about sth

una domanda su qc

II.query <-ie-> [ˈkwɪ·ri] VERBE trans

1. query form:

query (dispute)

mettere in discussione

query (doubt)

mettere in dubbio

2. query (ask):

query

chiedere

to query whether …

chiedere se …