Hundstr�mmerl dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Hundstr�mmerl dans le dictionnaire anglais»italien

Merle [GB məːl, Am ˈmər(ə)l]

Merle

Merle (nome di uomo e di donna)

femme [GB fɛm, Am fɛm], fem [fem] SUBST fam (lesbian)

femme

lesbica f (con ruolo passivo)

lumme [GB ˈlʌmi] INTERJ GB arch, fam

lumme

accipicchia

gimme [GB ˈɡɪmi, Am ˈɡɪmi] fam contr.

gimme → give me

I.merge [GB məːdʒ, Am mərdʒ] VERBE trans

1. merge (join):

to merge sth into, with sth company, group

fondere or incorporare qc in, con qc

2. merge (blend):

merge colour, design

mescolare, amalgamare

II.merge [GB məːdʒ, Am mərdʒ] VERBE intr

1. merge (join):

merge, also merge together companies, departments, states:

fondersi, unirsi

merge, also merge together roads, rivers:

confluire, congiungersi

to merge with company, department, state

fondersi or unirsi con

to merge with river, road

confluire in, congiungersi con

to merge into company

fondersi or unirsi con

2. merge (blend):

merge colours, sounds:

mescolarsi, amalgamarsi, fondersi

to merge into colour, sky

confondersi or perdersi in

to merge into trees

confondersi or mimetizzarsi tra

to merge into each or one another colours, trees:

confondersi or fondersi in un tutt'uno

I.Khmer [GB kmɛː, Am kəˈmɛ(ə)r] ADJ

Khmer

khmer

II.Khmer [GB kmɛː, Am kəˈmɛ(ə)r] SUBST

1. Khmer (person):

Khmer

khmer mf

2. Khmer (language):

Khmer

khmer m

I.merit [GB ˈmɛrɪt, Am ˈmɛrət] SUBST (of idea, philosophy, plan, behaviour, person)

merit

merito m

merit

valore m

merit

pregio m

to have merit plan, idea:

avere valore

to judge sb on their own merits

giudicare qn per i suoi meriti

to judge sth on its own merits situation, case

valutare i pro e i contro di qc

there's some, little merit in his work

la sua opera ha un certo, scarso valore

there's some, little merit in doing

ci sono dei meriti, pochi meriti nel fare

certificate of merit

attestato di benemerenza

to give due merit to sb for doing

riconoscere a qn il giusto merito di fare

II.merit [GB ˈmɛrɪt, Am ˈmɛrət] VERBE trans

merit

meritare

her bravery merits a reward

il suo coraggio merita una ricompensa

Homer [GB ˈhəʊmə, Am ˈhoʊmər]

Homer

Omero

merit system [ˈmerɪtˌsɪstəm] SUBST Am

merit system

sistema m meritocratico

merry andrew [GB, Am ˌmɛri ˈændru] SUBST

merry andrew

buffone m

merry andrew

pagliaccio m

Hundstr�mmerl dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hundstr�mmerl dans le dictionnaire anglais»italien

I.merit [ˈme·rɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

valore m

2. merit (advantage):

merit

pregio m

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

merito m

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

II.merit [ˈme·rɪt] VERBE trans

merit

meritare

this merits another look

vale la pena di dargli un'altra occhiata

I.merge [mɜ:rdʒ] VERBE intr

merge

unirsi

merge ÉCON, POL

fondersi

to merge into sth

fondersi con qc

II.merge [mɜ:rdʒ] VERBE trans

merge

unir

merge ÉCON, POL, INFOR

fondere

mere [mɪr] ADJ

mere

mero, -a

mere

semplice

a mere formality

una mera formalità

merry-go-round [ˈme·ri·goʊ·ˌraʊnd] SUBST

merry-go-round

giostra f

timer [ˈtaɪ·mɚ] SUBST

timer

timer m inv

timer CULIN

contaminuti m inv

emery [ˈe·mə·ri] SUBST

emery

smeriglio m

egg timer SUBST

egg timer

clessidra f da tre minuti

tamer [ˈteɪ·mɚ] SUBST

tamer

domatore(-trice) m (f)

old-timer [ˈoʊld·ˌtaɪ·mɚ] SUBST fam

1. old-timer (old man):

old-timer

vecchio(-a) m (f)

2. old-timer (longtime worker, resident):

old-timer

veterano(-a) m (f)

mercy [ˈmɜ:r·si] SUBST

1. mercy (compassion):

mercy

pietà f

to have mercy on sb

avere pietà di qu

2. mercy (forgiveness):

mercy

misericordia f

to be at the mercy of sb

essere alla mercè di qu

to throw oneself upon sb's mercy

rimettersi alla clemenza di qu

to plead for mercy

chiedere clemenza