accessed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accessed dans le dictionnaire anglais»italien

I.access [GB ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] SUBST

1. access (means of entry):

access

accesso m

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before subst control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso m (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access JUR (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before subst rights

di visita

4. access INFOR:

access

accesso m (to a)

5. access (attack):

access form

accesso m

access form

attacco m

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [GB ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] VERBE trans

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

remote access [rɪˌməʊtˈækses] SUBST INFOR

remote access

accesso m remoto

access provider [ˈæksesprəˌvaɪdə(r)] SUBST

access provider INFOR → provider

Voir aussi : provider

provider [GB prəˈvʌɪdə, Am prəˈvaɪdər] SUBST

1. provider (in family):

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

to be the sole provider

essere l'unica fonte di reddito

2. provider COMM:

provider

fornitore m / fornitrice f

3. provider INFOR:

provider

provider m

sequential access [Am səˈkwɛn(t)ʃəl, siˈkwɛn(t)ʃəl ˈækˌsɛs] SUBST INFOR

sequential access

accesso m sequenziale

direct access [GB, Am dəˈrɛkt ˈˌækˌsɛs] SUBST INFOR

direct access

accesso m diretto

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] SUBST

restricted access

accesso m riservato

access time [Am ˈækˌsɛs taɪm] SUBST INFOR

access time

tempo m d'accesso

disabled access SUBST U

disabled access

accesso m facilitato per disabili

open access [ˌəʊpənˈækses] SUBST

open access

accesso m aperto

open access

open access m

multi-access [GB, Am ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] ADJ INFOR

multi-access

ad accesso multiplo

accessed dans le dictionnaire PONS

Traductions de accessed dans le dictionnaire anglais»italien

I.access [ˈæk·ses] SUBST a. INFOR

access

accesso m

access road

strada f d'accesso

Internet access INFOR

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] VERBE trans INFOR

access

accedere a

access road SUBST

access road

(strada f d') accesso m

access SUBST

Entrée d'utilisateur

direct market access FIN

accesso diretto al mercato/ai mercati

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

differential access

differenziato, -a

Traductions de accessed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accesso random

random access

limite invalicabile

no access allowed

bretella

access road

accesso

access

accesso

access

accesso a Internet

Internet access

raccordo autostradale

access road

disimpegno

access room

accessed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

access time INFOR

tempo di accesso

access road

strada f d'accesso

Internet access INFOR

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

to access the Internet

entrare in Internet

random access memory

memoria ad accesso casuale

for ease of access

per comodità d'accesso

to allow access

consentire l'accesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As of 2013, the portal can be accessed through a portable device interface.

en.wikipedia.org

In FY 2012, over 3,100 gigabytes of data were electronically accessed by client institutions.

en.wikipedia.org

The title/menu bar would typically sit at the top of the screen, and could be accessed by pressing the right mouse button, revealing the names of the various menus.

en.wikipedia.org

Facial tissues are accessed via an incision before the ear.

en.wikipedia.org

The poorer and more landward provinces were accessed less.

en.wikipedia.org

Data in the general-purpose registers can be accessed on nibble boundaries and used for calculations, whereas the scratch registers allow only load and store operations.

en.wikipedia.org

The through tracks, 3/4, 6/7 and 9/10, are on three central platforms, which are accessed by an underpass.

en.wikipedia.org

The target-bound state is accessed via energetically unfavorable intermediate states, as discussed above.

en.wikipedia.org

The cockpit was accessed via the crawlway under it or through the hinged solid nose cone that had replaced the original glazed bombardier station.

en.wikipedia.org

Or are we at a tipping point beyond which the way news is purveyed and accessed will be fundamentally altered?

www.thehindu.com