mercati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mercati dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mercato [merˈkato] SUBST m

2. mercato ÉCON:

mercato
market
mercato in ribasso
bear market, buyer's market
mercato al rialzo
seller's market
vuoto di mercato
gap
previsioni di mercato
market forecasting
analisi di mercato
market analysis, market(ing) research
economia di mercato
free enterprise economy, free market (economy), market(-led) economy
nicchia di mercato
market opportunity or niche
forze di mercato
market forces
prezzo di mercato
market price
quota di mercato
market share
valore di mercato
marketable value, market value
esigenze di mercato
market requirements
prodotto leader sul mercato
brand leader
la migliore auto sul mercato
the best car on the market
il mercato è saturo
the market is saturated
il mercato ha chiuso al ribasso, al rialzo
the market closed down, up
conquistare, invadere, dominare il mercato
to capture, crack, dominate the market
lanciare qc sul mercato
to put sth on the market
eliminare dal mercato
to freeze out or to remove from the market

Idiomes/Tournures:

mercato aperto ÉCON
open market
mercato all'aperto
open air market
mercato azionario
equity market
mercato azionario
stock market
mercato del bestiame
cattle market
mercato dei cambi
foreign exchange market
mercato Comune
common market
mercato Comune
Common Market
mercato comune europeo
Euromarket
mercato coperto
covered market
mercato al dettaglio
retail market
mercato delle divise, mercato estero
foreign market
mercato finanziario
capital market
mercato dei fiori
flower market
mercato immobiliare
property market
mercato all'ingrosso
wholesale market
mercato interno
domestic market
mercato del lavoro
job market
mercato libero, mercato monetario
currency market
mercato libero, mercato monetario
money market
mercato nero
black market
mercato obbligazionario
bond market
mercato ortofrutticolo
fruit and vegetable market
mercato del pesce
fish market
mercato di prova
test market
mercato dei prodotti
commodities market
ÉCON mercato delle pulci
flea market
mercato rionale
local market
mercato ristretto
Unlisted Securities Market
mercato unico
single market

calcio-mercato <plur calcio-mercato> [kaltʃomerˈkato] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il tracollo dei mercati continua
the slump in the market is continuing

Traductions de mercati dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
marketplace
mercato m
marketplace
piazza f del mercato
marketplace
mercato m
in the marketplace
sul mercato
market-led
determinato dal mercato
market-led economy
di mercato
open market
mercato m aperto
on the open market
sul mercato aperto
covered market
mercato m coperto
equity market
mercato m azionario
common market
mercato m comune
Unlisted Securities Market
mercato m ristretto

mercati dans le dictionnaire PONS

Traductions de mercati dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

mercato [mer·ˈka:·to] SUBST m

Traductions de mercati dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mercati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inchiesta di mercato
market survey
saturazione del mercato
market saturation
andare al mercato
to go to the market
analisi di mercato
market analysis
ritiro m (dal mercato)
recall
rivolgersi a un settore poco esigente del mercato
to move down-market (intentionally)
il mercato è a dieci minuti di autobus
it's ten minutes by bus to the market
analista mf di mercato
market researcher
la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali
the world bank is propping up the global markets
mercato (m) dei fattori della produzione
factor market ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In ogni caso, vi furono ugualmente alcune differenze tra il mercato europeo ed i mercati statunitense e canadese.
it.wikipedia.org
Nei mercati regolamentati il rischio per le parti è gestito dall'ente regolatore che si occupa anche del processo correlato al regolamento, cioè la compensazione.
it.wikipedia.org
Le carni, commestibili, sono liscose e per questo non si trova quasi mai sui mercati.
it.wikipedia.org
Saltini ritiene che l'abbandono di quella strategia, all'esplodere della domanda asiatica sui mercati internazionali, esporrebbe a gravi rischi di penuria le generazioni italiane future.
it.wikipedia.org
Dipingere la luce e il colore del fuoco d'artificio della folla araba, intensa tumultuosa, variopinta che formicola sui mercati, che fa spettacolo, sempre mi incanta.
it.wikipedia.org
Furono tuttavia i commercianti braidesi a stagionare e a portare "il nostrale" sui mercati piemontesi e soprattutto liguri, dove era usato nella preparazione del pesto.
it.wikipedia.org
Salvadanaio è un programma radiofonico interessato ad approfondire le problematiche economiche di attualità, dai mercati finanziari alla gestione del bilancio familiare.
it.wikipedia.org
Infatti sono stati censiti 4.385 mercati nel 2006, con una crescita pari al 150% dal 1994.
it.wikipedia.org
Solo l'individuazione, la coltivazione e lo sfruttamento di competenze chiave trasversali a più mercati, durevoli nel tempo e difficilmente imitabili rende possibile la creazione di un vantaggio competitivo durevole.
it.wikipedia.org
Discorso diverso per i mercati i quali, per questioni soprattutto igieniche, non potevano tenersi all'interno della città.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires