all'istruzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'istruzione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.istruzione [istrutˈtsjone] SUBST f

II.istruzioni SUBST fpl (indicazioni, descrizione tecnica)

III.istruzione [istrutˈtsjone]

istruzione elementare
primary education
istruzione obbligatoria
compulsory education
istruzione permanente
adult continuing education
istruzione permanente
lifelong learning
istruzione primaria
primary education
istruzione privata
private education
istruzione professionale
vocational training
istruzione professionale
vocational education
istruzione religiosa
religious education
istruzione religiosa
religious instruction
istruzione secondaria
secondary education
istruzione superiore
higher education
istruzione superiore
college or university education
istruzione universitaria
college or university education
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
assessorato all'istruzione
education department

Traductions de all'istruzione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Education Department also Department of Education and Science
= in passato, ministero dell'istruzione
education department (in local government)
assessorato m all'istruzione
education committee
= commissione che si occupa delle questioni relative all'istruzione nell'ambito del territorio regionale
liberal education
istruzione f umanistica
higher education
istruzione f superiore
vocational education
istruzione f professionale
education act
legge f sull'istruzione
field trip (longer)
gita f d'istruzione
field trip (longer)
viaggio m d'istruzione
distance learning ENS, UNIV
istruzione f a distanza

all'istruzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'istruzione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

istruzione [is·trut·ˈtsio:·ne] SUBST f

Traductions de all'istruzione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
schooling
istruzione f
coeducation
istruzione f mista
primary education
istruzione f primaria
higher education
istruzione f a livello universitario
education
istruzione f
primary/secondary education
istruzione f primaria/secondaria
Education Secretary [or Secretary of Education]
Ministro m della Pubblica Istruzione
compulsory education
istruzione f obbligatoria
instruction
istruzione f
instruction
istruzione f
nursery education
istruzione f prescolare
educational establishment
istituto m d'istruzione

all'istruzione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Department of Education
istruzione obbligatoria
compulsory education
istruzione primaria [o elementare]
elementary education
istruzione secondaria
secondary education
istruzione professionale
vocational training
istruzione pubblica/privata
public/private education
istruzione f a livello universitario
higher education
abitante delle zone rurali del sud degli USA, di razza bianca e scarsa istruzione
redneck
Ministro m della Pubblica Istruzione
Education Secretary [or Secretary of Education]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La tradizione educativa ebbe inizio nel 1327, come istituto deputato all'istruzione delle educande.
it.wikipedia.org
Le suore lavorano nelle missioni dedicandosi all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole e orfanotrofi e all'assistenza agli ammalati in dispensari e ospedali.
it.wikipedia.org
Le suore si dedicano all'istruzione e all'educazione cristiana della gioventù e al servizio agli ammalati in ospedali e dispensari.
it.wikipedia.org
Oltre che alla preghiera contemplativa, le monache di alcuni conventi svolgono anche apostolato diretto dedicandosi all'istruzione femminile o alla cura degli orfani.
it.wikipedia.org
Fu repubblicano, socialista e pose come beni inderogabili la giustizia, l'equità e l'emancipazione del proletario ed il diritto di tutti all'istruzione.
it.wikipedia.org
La responsabilità consiste nel diritto-dovere all'educazione, all'istruzione e alla tutela, nonché nella rappresentanza nell'esercizio di diritti reali sui beni di loro proprietà.
it.wikipedia.org
Anche quando un bambino affetto da albinismo venga accettato e cresciuto dalla famiglia, subisce spesso isolamento dalla vita sociale, povertà e mancato diritto all'istruzione.
it.wikipedia.org
Le suore serafiche si dedicano a varie opere di assistenza agli anziani, agli invalidi e agli infermi e all'istruzione della gioventù.
it.wikipedia.org
Può anche contribuire all'istruzione degli attori e suggerire emendamenti al testo, considerando che più di ogni altro ne ha piena conoscenza, maturata dall'atto della copiatura.
it.wikipedia.org
Le suore si dedicano all'istruzione e all'educazione di bambini, fanciulle e giovani, nonché all'assistenza a malati e anziani inabili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires