attracter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attracter dans le dictionnaire anglais»italien

attacker [GB əˈtakə, Am əˈtækər] SUBST

attacker

aggressore m

attacker MILIT, SPORT

attaccante mf

sex attacker

violentatore

sex attacker [ˈseksəˌtækə(r)] SUBST

sex attacker

reo m di aggressione sessuale / rea f di aggressione sessuale

sex attacker

violentatore m / violentatrice f

counter-attraction [GB ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] SUBST

counter-attraction

attrazione f opposta (to per)

attract [GB əˈtrakt, Am əˈtrækt] VERBE trans

1. attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc.:

attract

attirare, attrarre

to attract attention

attirare l'attenzione

to attract sb's attention

attirare l'attenzione di qn (to su)

he was very attracted to her

era molto attratto da lei

2. attract ÉCON account, sum:

attract interest rate

comportare

attraction [GB əˈtrakʃ(ə)n, Am əˈtrækʃ(ə)n] SUBST

1. attraction (favourable feature):

attraction (of proposal, place, offer)

attrattiva f (of sth di qc; for per)

I can't see the attraction of (doing)

non sono interessato a (fare)

to have, hold little attraction, some attraction

avere, esercitare poca, una certa attrazione

2. attraction (entertainment, sight):

attraction

attrazione f

the main attraction

la principale attrazione

3. attraction (instinctive or sexual allure):

attraction

attrazione f (to per)

4. attraction PHYS:

attraction

attrazione f

attractive [GB əˈtraktɪv, Am əˈtræktɪv] ADJ

attractive person

attraente, affascinante

attractive child, place, design, music, feature, plant

bello

attractive offer, idea, rate

allettante, interessante (to per)

attractive food

invitante

he's, she's very attractive

è molto attraente

attractiveness [GB əˈtraktɪvnəs, Am əˈtræktɪvnəs] SUBST (of person, place, investment, proposal)

attractiveness

attrattiva f

attractable [əˈtræktəbl] ADJ

attractable

che può essere attirato, attratto

attractively [GB əˈtraktɪvli, Am əˈtræktɪvli] ADV

attractively furnished, arranged

in modo gradevole

attractively dressed

in modo attraente, seducente

attractively priced

che ha un prezzo interessante

unattractiveness [GB ˌʌnəˈtraktɪvnəs, Am ˌənəˈtræktɪvnəs] SUBST

unattractiveness (of building)

bruttezza f

unattractiveness (of landscape)

mancanza f di attrattiva

the unattractiveness of his appearance

il suo aspetto poco attraente

attracter dans le dictionnaire PONS

Traductions de attracter dans le dictionnaire anglais»italien

attract [ə·ˈtrækt] VERBE trans

attract

attrarre

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc

attraction [ə·ˈtræk·ʃən] SUBST

1. attraction (force, place of enjoyment):

attraction

attrazione f

tourist attraction

attrazione turistica

2. attraction (appeal):

attraction

fascino m

to feel an attraction to sb

provare un'attrazione per qn

attractive [ə·ˈtræk·tɪv] ADJ

attractive

attraente

unattractive [ˌʌn·ə·ˈtræk·tɪv] ADJ

unattractive

poco attraente

character [ˈke·rək·t̬ɚ] SUBST

1. character (qualities):

character

carattere m

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

2. character (moral integrity):

character

reputazione f

character reference

referenze f pl

to be a bad character

avere una cattiva reputazione

3. character:

character (unique person) (representation)

personaggio m

in the character of …

nel ruolo di …

4. character TYPO:

character

carattere m

character actor SUBST

character actor

caratterista mf

protracted [proʊ·ˈtræk·tɪd] ADJ

protracted

protratto, -a

distracted ADJ

distracted

distratto, -a

abstracted [æb·ˈstræk·tɪd] ADJ

abstracted

distratto, -a

I.contract² [ˈkɑ:n·trækt] SUBST

contract

contratto m

contract of employment

contratto di lavoro

temporary contract

contratto temporaneo

to sign/enter into a contract

firmare/stipulare un contratto

II.contract² [ˈkɑ:n·trækt] VERBE intr

to contract with sb

stipulare un contratto con qu

III.contract² [ˈkɑ:n·trækt] VERBE trans

contract

contrattare