bans dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bans dans le dictionnaire anglais»italien

I.ban [GB ban, Am bæn] SUBST

ban

bando m

ban

interdizione f

ban

proibizione f

ban

divieto m (on sth di qc; on doing di fare)

overtime, smoking ban

proibizione dello straordinario, di fumare

ban on foreigners working without a permit

interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

II.ban <forma in -ing ecc banning, banned> [GB ban, Am bæn] VERBE trans

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

ban athlete

sospendere

to ban sb from sport, event

bandire qn Da

to ban sb from driving, travelling abroad

interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

traffic is banned from the city centre

la circolazione dei veicoli è vietata nel centro della città

test ban [ˈtestbæn] SUBST

test ban

= accordo internazionale di messa al bando di esperimenti nucleari

smoking ban [ˈsməʊkɪŋbæn] SUBST

smoking ban

divieto m di fumare

broadcasting ban [ˈbrɔːdkɑːstɪŋˌbæn, -kæst-] SUBST

broadcasting ban

divieto m di trasmissione

sprinkler ban [ˈsprɪŋkləˌbæn] SUBST

sprinkler ban

= divieto di irrorare campi e giardini

overtime ban [ˈəʊvətaɪmˌbæn] SUBST

overtime ban

proibizione f dello straordinario

hosepipe ban [ˈhəʊzpaɪpˌbæn] SUBST GB

hosepipe ban

= divieto di irrigare con la pompa

Traductions de bans dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grida

ban

proibizione

ban

proibizione di fare qc

ban on doing sth

proibizione dello straordinario

overtime ban

bannare

to ban

bans dans le dictionnaire PONS

Traductions de bans dans le dictionnaire anglais»italien

I.ban [bæn] SUBST

ban

divieto m

to put [or place] a ban on sth

proibire qc

II.ban <-nn-> [bæn] VERBE trans

ban

proibire

she was banned from driving

le hanno ritirato la patente

test ban SUBST

test ban

bando m dei test nucleari

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smoking ban

divieto m di fumare

a ban on the use of sth

il divieto di usare qc

Traductions de bans dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preclusione JUR

ban

interdire qu (da qc)

to ban sb (from sth)

bandire

to ban

interdizione dai pubblici uffici

ban from holding public office

bando

ban

mettere al bando a fig

to ban

il divieto di fumare in locali pubblici

the ban on smoking in public places

bans Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put [or place] a ban on sth

proibire qc

smoking ban

divieto m di fumare

a ban on the use of sth

il divieto di usare qc

the ban on smoking in public places

il divieto di fumare in locali pubblici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the same day, the European Union issued travel bans against a further fifteen individuals.

en.wikipedia.org

However, attitudes towards bans on interracial marriage quickly changed in the 1960s.

en.wikipedia.org

Federal legislation bans flavours -- except menthol -- from being added to cigarettes and cigarillos that weigh less than 1.4 grams.

www.theglobeandmail.com

She is a proponent of personal asset seizures and travel bans as part of programmes of economic sanctions.

en.wikipedia.org

Smoking bans in lifts, public transport, cinemas, concert halls, airport terminal and escalators had been phased in between 1982 and 1997.

en.wikipedia.org

He then bans me from interviewing any men who send pictures of themselves in their swimming trunks, which at least cuts down the numbers.

www.telegraph.co.uk

In general however, extended bans were only assessed for red cards given for serious foul play, violent conduct, spitting or perhaps foul and abusive language.

en.wikipedia.org

It also bans smoking in outdoor recreational or educational areas such as parks, stadia and university campuses.

en.wikipedia.org

At the end of 2013 worldwide lifetime bans were imposed on 22 national Salvadorian team players in what has been the biggest international match-fixing scandal to date.

www.insideworldfootball.com

Therefore, proponents say, smoking bans exist to protect breathing people from the effects of second-hand smoke, which include an increased risk of heart disease, cancer, emphysema, and other diseases.

en.wikipedia.org