bericht dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bericht dans le dictionnaire anglais»italien

I.bright [GB brʌɪt, Am braɪt] ADJ

1. bright:

bright (vivid) colour, blue, red

brillante, vivace, luminoso

bright garment, carpet, wallpaper (of one colour)

di colore brillante

bright garment, carpet, wallpaper (of several colours)

a colori vivaci

he went bright red

diventò rosso fuoco

2. bright (clear):

bright room, location, day

luminoso

bright weather

soleggiato

bright sky

limpido

bright spell

schiarita

it will become brighter later

si schiarirà più tardi

3. bright (shiny):

bright sun, sunshine

splendente

bright star

luminoso, lucente, splendente

bright moon

splendente

bright eyes

lucente, splendente

bright coin, metal

lucente, lucido

bright jewel

lucente

4. bright (clever):

bright

brillante

bright

intelligente

that wasn't very bright (of you)

non è stato molto brillante (da parte tua)

a bright idea

un' idea brillante

5. bright (cheerful):

bright person, mood

allegro, vivace

bright smile, face

radioso

bright greeting

caloroso

to look on the bright side

vedere il lato positivo

6. bright (promising):

bright future, prospect, outlook, picture

brillante

one of our brightest hopes in athletics

una delle nostre più brillanti promesse dell'atletica

in brighter days

in giorni migliori

II.bright [GB brʌɪt, Am braɪt] ADV

bright shine, burn:

bright

luminosamente

III.bright [GB brʌɪt, Am braɪt]

bright and early get up, set off:

di buonora or di prima mattina

bright-eyed [GB, Am ˌbraɪdˈaɪd] ADJ

bright-eyed

dagli occhi brillanti, splendenti

bright-eyed and bushy-tailed

ben sveglio e pieno di energia or pimpante

bright lights [ˌbraɪtˈlaɪts] SUBST npl fig

the bright lights

le luci della città

bright spark [ˌbraɪtˈspɑːk] SUBST GB fam

bright spark

persona f sveglia

some bright spark iron

qualche furbone

Richter scale [GB ˈrɪktə, Am ˈrɪktər ˌskeɪl] SUBST

Richter scale

scala f Richter

on the Richter scale

della scala Richter

Jericho [GB ˈdʒɛrɪkəʊ, Am ˈdʒɛrəˌkoʊ]

Jericho

Gerico f

suberic [sjuːˈberɪk] ADJ

suberic

suberico

bright young thing [GB] SUBST GB

to be a bright young thing

essere un giovane brillante

the bright young things

i giovani brillanti

Bright's disease [GB ˈbrʌɪts dɪˌziːz, Am ˈbraɪts dəˌziz] SUBST

Bright's disease

morbo m di Bright

I.Iberian [GB ʌɪˈbɪərɪən, Am ˌaɪˈbɪriən] ADJ

Iberian

iberico

II.Iberian [GB ʌɪˈbɪərɪən, Am ˌaɪˈbɪriən] SUBST (person)

Iberian

iberico m / iberica f

bericht dans le dictionnaire PONS

Traductions de bericht dans le dictionnaire anglais»italien

I.bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright

forte

bright room

luminoso, -a

bright star

brillante

a bright day

una giornata luminosa

2. bright color:

bright

vivace

to go bright red

diventare rosso come un peperone

3. bright (intelligent):

bright person

intelligente

bright idea

brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright

vivace

5. bright (promising):

bright future

promettente

Idiomes/Tournures:

to look on the bright side of sth

cogliere il lato buono di qc [o ver]

to get up bright and early

alzarsi di buon'ora

II.bright [braɪt] SUBST pl AUTO

bright

abbaglianti m pl

I.generic [dʒɪ·ˈne·rɪk] ADJ

generic

generico, -a

II.generic [dʒɪ·ˈne·rɪk] SUBST

generic

generico m

Liberia [laɪ·ˈbɪ·ri·ə] SUBST

Liberia

Liberia f

enrich [en·ˈrɪtʃ] VERBE trans

enrich

arricchire

cleric [ˈkle·rɪk] SUBST

cleric

ecclesiastico m

Siberia [saɪ·ˈbɪ·ri·ə] SUBST

Siberia

Siberia f

America [ə·ˈme·rɪ·kə] SUBST

America

America f

the Americas

le Americhe

ostrich [ˈɑ:·strɪtʃ] SUBST

ostrich

struzzo m

North America SUBST

North America

America f del Nord

South America SUBST

South America

il Sudamerica