blankets dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blankets dans le dictionnaire anglais»italien

I.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] SUBST

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ADJ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] VERBE trans

1. blanket MAR:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch, euph

essere figlio illegittimo

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] SUBST GB

blanket box

cassapanca f per la biancheria

electric blanket [GB, Am əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] SUBST

electric blanket

termocoperta f

security blanket [GB, Am səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] SUBST PSYCHO

security blanket

oggetto m transizionale

security blanket fam

coperta f di Linus

blanket cover [ˈblæŋkɪtˌkʌvə(r)] SUBST COMM

blanket cover

copertura f globale

blanket finish [GB] SUBST SPORT

blanket finish

arrivo m al fotofinish

cellular blanket [ˌseljʊləˈblæŋkɪt] SUBST

cellular blanket

coperta f a nido d'ape

blanket bath [GB] SUBST

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, Am-ˌʃʊər-] SUBST

blanket insurance

assicurazione f globale

space blanket [Am speɪs ˈblæŋkət] SUBST

space blanket

= coperta d'emergenza rivestita al suo interno da un sottile strato di alluminio e usata per conservare il calore corporeo

blankets dans le dictionnaire PONS

Traductions de blankets dans le dictionnaire anglais»italien

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] VERBE trans

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

generico, -a

wet blanket SUBST

Entrée d'utilisateur

wet blanket (spoilsport) fig fam

guastafeste mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a blanket of snow

un mantello di neve

electric blanket

termocoperta f

Traductions de blankets dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coltre

blanket

coperta

blanket

cappa di smog

blanket of smog

telo da salvataggio

safety blanket

cortina di nebbia

blanket of fog

a tappeto fig

blanket

blankets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

electric blanket

termocoperta f

to wrap sth (up) (in a blanket)

avvolgere qc (con una coperta)

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

a blanket of snow

un mantello di neve