brockte dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brockte dans le dictionnaire anglais»italien

brocket [GB ˈbrɒkɪt, Am ˈbrɑkət] SUBST

brocket

mazama m

brock [GB brɒk] SUBST GB

brock

tasso m

I.brocade [GB brəˈkeɪd, Am brəˈkeɪd] SUBST (fabric)

brocade

broccato m

brocade before subst curtain, cushion

di broccato

brocade sofa

rivestito di broccato

II.brocade [GB brəˈkeɪd, Am brəˈkeɪd] VERBE trans

brocade

broccare

I.crock¹ [GB krɒk, Am krɑk] SUBST

1. crock (earthen pot or jar):

crock

vaso m di terracotta

crock

brocca f di terracotta

2. crock (piece of broken earthenware):

crock

coccio m

3. crock Am fam:

crock

stupidaggini fpl

crock

sciocchezze fpl

II.crocks SUBST

crocks npl:

crocks

stoviglie f

crocks

piatti m

I.crock² [GB krɒk, Am krɑk] SUBST

1. crock fam:

crock (car)

catorcio m

crock (car)

macinino m

crock (person)

rottame m

crock (person)

relitto m

2. crock (pot):

crock arch

pentola f (di metallo)

II.also crock up VERBE trans (injure, damage)

also crock up

fare male a, mettere fuori uso

III.also crock up VERBE intr fam (become feeble)

also crock up

indebolirsi, diventare un rottame

I.rocket¹ [GB ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] SUBST

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

razzo m

distress rocket

razzo di segnalazione

to take off like a rocket

partire a razzo

to take off like a rocket before subst research, technology

spaziale

2. rocket MILIT:

rocket

razzo m

rocket

missile m

rocket before subst range, base

missilistico

II.rocket¹ [GB ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] VERBE intr

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame

conquistare fulmineamente la fama

III.rocket¹ [GB ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət]

to give sb a rocket GB fam

dare una lavata di capo a qn

I.rocking [GB ˈrɒkɪŋ, Am ˈrɑkɪŋ] SUBST

rocking (gentle)

dondolio m

rocking (gentle)

oscillazione f

rocking (vigorous)

scossa f

II.rocking [GB ˈrɒkɪŋ, Am ˈrɑkɪŋ] ADJ

rocking boat:

rocking

che oscilla, che fluttua

a rocking motion

un movimento oscillante

I.crock³ [GB krɒk, Am krɑk] SUBST GB (soot)

crock

fuliggine f

crock

sporcizia f

II.crock³ [GB krɒk, Am krɑk] VERBE trans GB (soil)

crock

insudiciare

crock

sporcare

I.rocky [GB ˈrɒki, Am ˈrɑki] ADJ (covered in rocks)

rocky beach

pietroso

rocky path

sassoso

rocky soil, coast, headland, peninsula

roccioso

a rocky road

una strada sassosa

a rocky road fig

un cammino irto di difficoltà

II.rocky [GB ˈrɒki, Am ˈrɑki] ADJ fam (unstable)

rocky personal relationship, career

instabile, traballante

rocky period

difficile

rocky health

precario, malfermo

rocky business

precario

her marriage is a bit rocky

il suo matrimonio è un po' traballante

rock-bed [ˈrɒkbed] SUBST

rock-bed

fondo m roccioso

brockte dans le dictionnaire PONS

Traductions de brockte dans le dictionnaire anglais»italien

brocade [broʊ·ˈkeɪd] SUBST

brocade

broccato m

I.rocket [ˈrɑ:·kɪt] SUBST

1. rocket (weapon):

rocket

missile m

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket

razzo m

II.rocket [ˈrɑ:·kɪt] VERBE intr

rocket costs, prices:

rocket

salire alle stelle

to rocket up

salire alle stelle

frock [frɑ:k] SUBST

frock

abito m

rocky² <-ier, -iest> [ˈrɑ:·ki] ADJ (unstable)

rocky

traballante

Rocky Mountains SUBST

Rocky Mountains

Montagne f pl Rocciose

crock [krɑ:k] SUBST

1. crock (clay container):

crock

vaso m di coccio

2. crock sl:

a crock of shit (nonsense)

delle stronzate

3. crock iron:

old crock

catorcio m fam

rocket launcher SUBST

rocket launcher

lanciamissili m inv

bedrock [ˈbed·rɑ:k] SUBST

1. bedrock GÉO:

bedrock

basamento m

2. bedrock fig:

bedrock

base f

Rockies [ˈrɑ:·kiz] SUBST

the Rockies

le Montagne Rocciose

rockery <-ies> [ˈrɑ:k·ɚi] SUBST

rockery

giardino m roccioso