chewing gum dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire anglais»italien

chewing gum [GB ˈtʃuːɪŋ ɡʌm, Am ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm] SUBST

chewing gum

chewing gum m

chewing gum

gomma f da masticare

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire anglais»italien

gum, also chewing gum

gomma f da masticare

gum, also chewing gum

chewing gum m

chew food, chewing gum

masticare

nicotine-stained chewing gum

alla nicotina

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire italien»anglais

gomma

(chewing) gum

gomma americana

chewing gum

gomma da masticare

bubblegum, (chewing) gum

dentifricio, chewing-gum alla clorofilla

chlorophyll toothpaste, chewing gum

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire anglais»italien

I.gum¹ [GB ɡʌm, Am ɡəm] SUBST U

1. gum (for glueing):

gum

colla f

2. gum (from tree):

gum

gomma f

gum

resina f

3. gum:

gum, also chewing gum

gomma f da masticare

gum, also chewing gum

chewing gum m

a piece or stick of gum

un chewing gum

4. gum (of eyes):

gum

cispa f

gum

caccola f

II.gum¹ <forma in -ing gumming, passé, ppas gummed> [GB ɡʌm, Am ɡəm] VERBE trans

gum (spread with glue)

ingommare

gum (join with glue)

incollare (to a; on to su; together insieme)

III.gum¹ [GB ɡʌm, Am ɡəm]

gum up the works fam

incasinare tutto or fare un gran casino

I.chew [GB tʃuː, Am tʃu] SUBST

1. chew (act):

chew

masticazione f

2. chew (sweet):

chew

caramella f (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew

cicca f

II.chew [GB tʃuː, Am tʃu] VERBE trans

1. chew person:

chew food, chewing gum

masticare

chew fingernails

mangiarsi

chew pencil etc.

mordere

to chew tobacco

masticare tabacco

to chew one's lip

mordersi le labbra

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone

rosicchiare

chew carpet etc.

mangiucchiare

III.chew [GB tʃuː, Am tʃu] VERBE intr

chew

masticare

IV.chew [GB tʃuː, Am tʃu]

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat fam

fare quattro chiacchiere

gum² [GB ɡʌm, Am ɡəm] SUBST

gum

gengiva f

gum³ [GB ɡʌm, Am ɡəm] INTERJ fam

by gum!

perdio! perdinci!

chewing gum dans le dictionnaire PONS

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire anglais»italien

chewing gum [ˈtʃu:·ɪŋ·gʌm] SUBST

chewing gum

gomma f da masticare

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire anglais»italien

chewing gum

gomma f da masticare

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire italien»anglais

chewing gum

chewing gum

gomma americana [o da masticare]

chewing gum

cicca

chewing gum

Traductions de chewing gum dans le dictionnaire anglais»italien

I.gum¹ [gʌm] SUBST

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomma f

gum BOT

resina f

2. gum (adhesive):

gum

colla f

Idiomes/Tournures:

chewing gum

gomma f da masticare

fruit gum

caramella f gommosa alla frutta

II.gum¹ [gʌm] VERBE trans

gum

incollare

I.chew [tʃu:] SUBST

1. chew (tobacco plug):

chew

mozzicone m

2. chew (candy):

chew

caramella f

II.chew [tʃu:] VERBE trans

chew

masticare

gum² [gʌm] SUBST ANAT

gum

gengiva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Chewing gum can also help with the lack of saliva or xerostomia since it naturally stimulates saliva production.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

He entered business as a candy maker in 1869, and later began the manufacture of chewing gum.

en.wikipedia.org

A vast amount of damage consists of leaving a minor scratch, a stuck chewing gum, a pencil mark and so on, and usually escapes publicity.

en.wikipedia.org

He is the mastermind behind the great chewing gum robbery.

en.wikipedia.org

Each package comes with a stick of chewing gum and an easy-to-assemble kit.

en.wikipedia.org

Products derived from plants include soaps, paints, shampoos, perfumes, cosmetics, turpentine, rubber, varnish, lubricants, linoleum, plastics, inks, chewing gum and hemp rope.

en.wikipedia.org

One recipe was found to be less sticky than regular chewing gum, and stretched more easily.

en.wikipedia.org

Some products that may require laminar mixing in a high viscosity mixer include putties, chewing gum, and soaps.

en.wikipedia.org

Compared to standard chewing gum, the gum was less sticky, would not stick to the face, and yet stretched more easily.

en.wikipedia.org