consumului dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de consumului dans le dictionnaire anglais»italien

I.consummate ADJ [GB ˈkɒns(j)əmət, kənˈsʌmət, Am ˈkɑnsəmət] form

consummate

consumato

consummate

esperto

II.consummate VERBE trans [GB ˈkɒns(j)əmeɪt, Am ˈkɑnsəˌmeɪt] form

consummate marriage:

consummate

consumare

consumer goods [GB, Am kənˈs(j)umər ˌɡʊdz] SUBST npl

consumer goods

beni m di consumo

time-consuming [GB tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ, Am ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ] ADJ

time-consuming

che prende (molto) tempo

to be time-consuming

prendere (molto) tempo

consumer advice centre [kənˌsjuːmərədˈvaɪsˌsentə(r), -ˌsuːm-] SUBST GB

consumer advice centre

= centro per la tutela dei consumatori

consume [GB kənˈsjuːm, Am kənˈsum] VERBE trans

1. consume:

consume food

mangiare

consume drink

bere

consume animal: prey

divorare

2. consume (use up):

consume fuel, food, drink

consumare

consume time

consumare, impiegare

this testing consumes a major share of the resources

una parte rilevante delle risorse è destinata a questi test

3. consume (destroy):

consume flames: building etc.

consumare, distruggere

consume illness: person

consumare

4. consume (overwhelm):

to be consumed by or with envy

essere divorato da

to be consumed by or with desire

ardere di

to be consumed by or with guilt

essere tormentato da

all-consuming [Am ˌɔlkənˈsumɪŋ] ADJ

all-consuming passion, ambition:

all-consuming

smodato

all-consuming

divorante

consumer electronics [kənˌsjuːmərɪlekˈtrɒnɪks, -ˌsuːm-] SUBST npl

consumer electronics

= articoli di elettronica destinati a una vasta utenza

business-to-consumer [ˈbɪznɪstəkənˌsjuːmə(r), -ˌsuːm-] ADJ

business-to-consumer

= relativo a sistema di vendita on-line a privati

end-consumer [ˈendkənˌsjuːmə(r), -ˌsuːm-] SUBST

end-consumer

consumatore m finale

consuming [GB kənˈsjuːmɪŋ, Am kənˈsumɪŋ] ADJ

consuming passion

divorante

consuming desire

ardente

consumului dans le dictionnaire PONS

Traductions de consumului dans le dictionnaire anglais»italien

I.consummate [ˈkɑ:n·sə·meɪt] ADJ form

consummate

consumato, -a

consummate happiness

felicità totale

consummate skill

somma abilità

II.consummate [ˈkɑ:n·sə·meɪt] VERBE trans

1. consummate (complete):

to consummate a marriage

consumare un matrimonio

2. consummate form (conclude):

to consummate a deal

concludere un accordo

consume [kən·ˈsu:m] VERBE trans

consume

consumare

to be consumed by sth

essere consumato da qc

to be consumed by anger/by envy

essere roso dalla rabbia/dall'invidia

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] ADJ

time-consuming

che richiede molto tempo

consumer [kən·ˈsu:·mɚ] SUBST

consumer

consumatore(-trice) m (f)

consumer credit

credito m al consumo

consumer demand

domanda f dei consumatori

consumer society

associazione f di consumatori