couch grass dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de couch grass dans le dictionnaire anglais»italien

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente m canino

Traductions de couch grass dans le dictionnaire italien»anglais

gramigna dei medici

couch grass

Traductions de couch grass dans le dictionnaire anglais»italien

I.couch¹ [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch

divano m

couch

canapè m

2. couch:

couch (doctor's)

lettino m

couch (psychoanalyst's)

lettino m

couch (psychoanalyst's)

divano m

to be on the couch Am

essere in analisi

3. couch (bed):

couch littér

letto m

couch littér

giaciglio m

II.couch¹ [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] VERBE trans

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III.couch¹ [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] VERBE intr littér

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] SUBST

couch → couch grass

Voir aussi : couch grass

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente m canino

I.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs] SUBST

1. grass U (wild):

grass

erba f also AGR

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before subst field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato m

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before subst verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba f

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C BOT:

grass

graminacea f

5. grass U (marijuana):

grass fam

erba f

6. grass GB (informer):

grass fam

informatore m / informatrice f

II.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs] VERBE trans

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass Am AGR:

grass cattle

fare pascolare

III.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs] VERBE intr GB fam (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass hum

dare il benservito

couch grass dans le dictionnaire PONS

Traductions de couch grass dans le dictionnaire anglais»italien

I.couch <-es> [kaʊtʃ] SUBST

couch

divano m

psychiatrist's couch

lettino m dello psicanalista

II.couch <-es> [kaʊtʃ] VERBE trans

couch

esprimere

I.grass <-es> [græs] SUBST

1. grass:

grass

erba f

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato m

3. grass fam (marijuana):

grass

erba f

Idiomes/Tournures:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

l'erba del vicino è sempre più verde

II.grass [græs] VERBE trans

grass

coprire d'erba

couch VERBE

Entrée d'utilisateur

couch

formulare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.

www.telegraph.co.uk

Failure to do so allows weeds like couch grass, or quickens as we call them, to proliferate.

www.heraldscotland.com

The big winner in fertilised plots was our old friend couch grass.

www.telegraph.co.uk

If you have couch grass where you want to grow -- or any of the really pernicious perennial weeds - never be tempted to rotivate your patch!

www.heraldscotland.com

Fertility on the farm was non-existent, couch grass was abundant and gorse hedges had expanded into the paddocks.

www.odt.co.nz

The drier areas contain maritime grasses such as sea couch grass and sea poa grass.

en.wikipedia.org

The drier areas of the reserve contain maritime grasses such as sea couch grass and sea poa grass.

en.wikipedia.org