creaming dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de creaming dans le dictionnaire anglais»italien

I.cream [GB kriːm, Am krim] SUBST

1. cream (dairy product):

cream

crema f

cream

panna f

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before subst cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream fig:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society fig

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema f

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino m ripieno

cream (biscuit)

biscotto m farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore m crema

7. cream (polish):

cream

crema f

cream

lucido m

shoe cream

lucido da scarpe

II.cream [GB kriːm, Am krim] ADJ (colour)

cream

(color) crema

III.cream [GB kriːm, Am krim] VERBE trans

1. cream CULIN:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream Am (thrash) fam:

cream opponents

stracciare

IV.cream [GB kriːm, Am krim] VERBE intr Am arg vulg

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V.cream [GB kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

vanishing cream [Am ˈvænɪʃɪŋ krim] SUBST

vanishing cream

crema f da giorno

sun cream [GB ˈsʌn kriːm, Am ˈsənkrim] SUBST

sun cream → suntan cream

Voir aussi : suntan cream

suntan cream [ˈsʌntænˌkriːm] SUBST

suntan cream

crema f solare

cream jug [ˌkriːmˈdʒʌɡ] SUBST GB

cream jug

bricco m per la panna

cream cracker [GB] SUBST GB

cream cracker

= biscotto croccante non zuccherato

clotted cream [GB, Am ˌklɑdəd ˈkrim] SUBST GB

clotted cream

panna f rappresa (del latte bollito)

shaving cream [ˈʃeɪvɪŋˌkriːm] SUBST

shaving cream

crema f da barba

double cream [GB, Am ˈdəbəl krim] SUBST GB CULIN

double cream

= panna molto densa

whipped cream [ˈwɪpdˌkriːm, ˈhwɪpd-] SUBST

whipped cream

panna f montata

Traductions de creaming dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scrematura

creaming off

creaming dans le dictionnaire PONS

Traductions de creaming dans le dictionnaire anglais»italien

I.cream [kri:m] SUBST

1. cream (milk fat):

cream

panna f

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

fior fiore m

II.cream [kri:m] ADJ

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

color crema

III.cream [kri:m] VERBE trans

cream butter

amalgamare

cream milk

scremare

ice cream SUBST

ice cream

gelato m

cleansing cream SUBST

cleansing cream

crema f detergente

cold cream SUBST

cold cream

cold cream f

cream-colored ADJ

cream-colored

color crema

cream cheese SUBST

cream cheese

formaggio m cremoso

antiaging cream SUBST

antiaging cream

crema f antietà

antiwrinkle cream [ˌæn·tɪ·ˈrɪŋ·kl·ˌkri:m] SUBST

antiwrinkle cream

crema f antirughe

whipping cream SUBST

whipping cream

panna f da montare

foundation cream SUBST

foundation cream

fondotinta m inv

creaming Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

caramel cream

crème caramel m inv

to treat sb to an ice cream

offrire un gelato a qn

a tub of ice cream

una vaschetta di gelato

ice cream scoop

cucchiaio m da gelato

mocha ice cream

gelato m al caffè

chocolate-covered ice cream on a stick

pinguino

an ice cream for two euros

un gelato da due euro

cold dessert made with ice cream

semifreddo

vanilla ice cream with chocolate chips

stracciatella