curts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de curts dans le dictionnaire anglais»italien

I.curtsy <plur curtsys>, curtsey <plur curtsies> [GB ˈkəːtsi, Am ˈkərtsi] SUBST (salutation)

curtsy

riverenza f

to make or drop a curtsy

fare una riverenza

II.curtsy <plur curtsys>, curtsey <plur curtsies> [GB ˈkəːtsi, Am ˈkərtsi] VERBE intr <passé/ppas curtsied, curtseyed>

curtsy

fare una riverenza (to a)

courts-martial

courts-martial → court martial

Voir aussi : court martial

I.court martial <plur courts martial> [GB ˌkɔːt ˈmɑːʃ(ə)l, Am ˌkɔrtˈmɑrʃ(ə)l] SUBST

court martial MILIT, JUR

corte f marziale

to be tried by court martial

essere processato dalla corte marziale

II.court-martial VERBE trans

court-martial <forma in -ing court martialling, passé, ppas court martialled> soldier:

court-martial

mandare davanti alla corte marziale

to be court-martialled

essere giudicato dalla corte marziale

drop curtain [GB, Am ˈdrɑp ˌkərtn] SUBST THÉÂTRE

drop curtain

sipario m

curtain call [GB, Am ˈkərtn ˌkɔl] SUBST THÉÂTRE

curtain call

chiamata f alla ribalta

bead curtain [ˈbiːdkɜːtn] SUBST

bead curtain

tenda f di perline

curtain wall [Am ˈkərtn ˌwɔl] SUBST

curtain wall MILIT

cortina f

curtain wall ARCHIT

muro m non portante

net curtain [ˌnetˈkɜːtn] SUBST

net curtain

tenda f di tulle

curtesy [Am ˈkərdəsi] SUBST

curtesy

= usufrutto a vita di un vedovo sui beni della moglie

curtail step [kɜːˈteɪlstep] SUBST ARCHIT

curtail step

gradino m di invito

curtain pole [ˈkɜːtnˌpəʊl] SUBST

curtain pole

bastone m per le tende

curts dans le dictionnaire PONS

Traductions de curts dans le dictionnaire anglais»italien

I.curts(e)y [ˈkɜ:rt·si] VERBE intr

curts(e)y

fare una riverenza

II.curts(e)y [ˈkɜ:rt·si] SUBST

curts(e)y

riverenza f

to make a curtsy to sb

fare una riverenza a qu

curtain call SUBST THÉÂTRE

curtain call

chiamata f alla ribalta

curtail [kɚ:·ˈteɪl] VERBE trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail rights, freedom

limitare

curtail expenses

ridurre

2. curtail (shorten):

curtail

abbreviare

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain

cortina f di ferro

I.curtain [ˈkɜ:r·tn] SUBST

1. curtain:

curtain

tenda f

lace curtain

tenda di pizzo

to draw the curtains

chiudere le tende

2. curtain fig:

curtain

cortina

3. curtain THÉÂTRE:

curtain

sipario m

to raise/lower the curtain

alzare/abbassare il sipario

Idiomes/Tournures:

it's curtains for you

per te è finita

II.curtain [ˈkɜ:r·tn] VERBE trans

curtain

mettere le tende in

to curtain off

separare con una tenda

liberal arts SUBST

liberal arts

materie f pl umanistiche

Master of Arts SUBST

Master of Arts person:

Master of Arts

laureato(-a) in lettere m (f)

martial arts SUBST SPORT

martial arts

arti f pl marziali

language arts SUBST

language arts

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

arts and crafts SUBST a. ENS

arts and crafts

attività f pl creative manuali