language arts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de language arts dans le dictionnaire anglais»italien

master subject, language, art, skill

padroneggiare

Traductions de language arts dans le dictionnaire anglais»italien

I.art¹ [GB ɑːt, Am ɑrt] SUBST

1. art (creation, activity, representation):

art

arte f

I'm bad at art

vado male in disegno

2. art (skill):

art

arte f

art

capacità f

the art of listening, of survival

l'arte di ascoltare, di sopravvivere

II.arts SUBST npl

1. arts (culture):

the arts

le belle arti

2. arts UNIV:

arts

materie f umanistiche

arts

lettere f

to study (the) arts

studiare lettere

Idiomes/Tournures:

arts and crafts

arti e mestieri

arts and crafts (school subject)

educazione tecnica

III.art¹ [GB ɑːt, Am ɑrt]

art for art's sake

l'arte per l'arte

art² [GB ɑːt, Am ɑrt] 2ª persona sing pres. arch

art → be

Voir aussi : be

be <forma in -ing being, passé was, were, ppas been> [GB biː, Am bi] VERBE intr

1. be:

be

essere

it's me or it's I

sono io

he's a good pupil

è un bravo allievo

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

had it not been for Frank, I'd have missed the train

se non fosse stato per Frank, avrei perso il treno

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

language [GB ˈlaŋɡwɪdʒ, Am ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language U (system):

language

linguaggio m

the development of language

lo sviluppo del linguaggio

2. language (of a particular nation):

language

lingua f

the English language

la lingua inglese

3. language U (words used by a particular group):

language

linguaggio m also INFOR

formal, legal language

linguaggio formale, giuridico

bad or strong or foul language

linguaggio volgare

mind your language!

bada a come parli!

don't use that language with me!

non usare questo linguaggio con me!

to speak the same language

parlare la stessa lingua

language arts dans le dictionnaire PONS

Traductions de language arts dans le dictionnaire anglais»italien

language arts SUBST

language arts

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

Traductions de language arts dans le dictionnaire anglais»italien

art [ɑ:rt] SUBST

art

arte f

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

1. language (system of communication):

language

linguaggio m

bad language

parolacce f pl

formal/spoken/written language

lingua formale/orale/scritta

2. language (of particular community):

language

lingua f

native language

madrelingua f

the English language

la lingua inglese

3. language (jargon):

language

linguaggio m

computer programming language

linguaggio di programmazione informatica

legal language

gergo m giuridico

Idiomes/Tournures:

to speak the same language

parlare la stessa lingua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The students, however, do in fact have seminars from the other advisers in the school, such as math, language arts, and social studies.

en.wikipedia.org

Math and language arts seminars are held twice weekly.

en.wikipedia.org

Strand 2 is focused on the languages, language arts and literature, history and social studies and also contains elements of the performing arts in general.

en.wikipedia.org

Originally, the series simply taught mathematics, but eventually expanded to other subjects, such as language arts (reading) and science.

en.wikipedia.org

Although she had to endure bullying in school, she excelled in her studies, particularly in language arts.

en.wikipedia.org

Art also offers many opportunities for core subject integration, especially in regard to science, social studies, or language arts.

en.wikipedia.org

For example, even in the primary grades, there may be classes in phonetics, reading, language arts, and writing.

en.wikipedia.org

The school has 4 core subjects: math, science, social studies and language arts.

en.wikipedia.org

In 2006-07 assessments tests, 37% of students were rated proficient and above in language arts, compared to 48% countywide and 43% statewide.

en.wikipedia.org

Language arts scores declined from 81.4 to 80.4 percent and math scores declined from 73.7 to 71.4 percent since last year.

en.wikipedia.org