dolls dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dolls dans le dictionnaire anglais»italien

doll [GB dɒl, Am dɑl] SUBST

1. doll:

doll

bambola f

to play with a doll, with one's dolls

giocare con la bambola, con le bambole

doll's bed, clothes

letto, vestiti della bambola

2. doll fam:

doll (pretty girl)

pupa f

doll (pretty girl)

bambola f

doll (attractive man)

bello m

doll (attractive man)

bel tipo m

hi, doll! (to woman)

ciao, bambola!

hi, doll! (to man)

ciao, bello!

3. doll (nice person):

you're a doll!

sei un tesoro!

doll up [ˈdɒlʌp] VERBE trans fam

doll up person

agghindare, vestire con ricercatezza

doll up room, house

ornare, adornare

she was all dolled up

era tutta agghindata

to doll oneself up, to get dolled up

agghindarsi

doll's hospital [ˈdɒlzˌhɒspɪtl, Amˈdɔːl-] SUBST

doll's hospital

clinica f delle bambole

peg doll [ˈpeɡ dɒl, -dɔːl] SUBST GB

peg doll

= bambola costruita con delle mollette

wax doll [ˈwæksdɒl, -dɔːl] SUBST

wax doll (doll)

bambola f di cera

wax doll BOT

fumaria f

rag doll [GB, Am ˈræɡ ˌdɑl] SUBST

rag doll

bambola f di pezza

doll's house [ˈdɒlzˌhaʊs, Amˈdɔːl-] SUBST

doll's house

casa f della bambola

Barbie² [GB ˈbɑːbi, Am ˈbɑrbi], Barbie doll [ˈbɑːbɪˌdɒl, -ˌdɔːl] SUBST fig (beautiful woman)

Barbie

bambola f

Barbie

bambolona f

baby-doll pyjamas [ˌbeɪbɪdɒlpəˈdʒɑːməs, -dɔːl-] SUBST

baby-doll pyjamas

baby doll m

Traductions de dolls dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pupa

doll

pupa fam

doll

una bella pupa

a pretty doll

bulli e pupe

guys and dolls

dolls dans le dictionnaire PONS

Traductions de dolls dans le dictionnaire anglais»italien

doll [dɑ:l] SUBST

1. doll (toy):

doll

bambola f

2. doll fam:

doll

tesoro m

3. doll fam (term of address):

doll

bellezza f

doll up VERBE trans

doll up

agghindare

to doll up oneself up

mettersi in ghingheri

paper doll SUBST

paper doll

bambola f di carta

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jointed doll

snodabile

Traductions de dolls dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scricciolo

doll

bambola

doll

bambolotto

doll

barbie

doll

matrioska

Russian nesting doll

bamboccio

rag doll

dolls Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to doll up oneself up

mettersi in ghingheri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Plastic flowers, small knick-knacks, and stuffed dolls adorned her living room.

en.wikipedia.org

The chara-dolls can also be customizable in that they can develop a unique personality for each user.

en.wikipedia.org

The girl is next seen interacting with mannequin dolls within the mansion and treating them as if they were real people.

en.wikipedia.org

It can be implemented in a variety of ways, such as written spells, dolls, charms, amulets, potions, or different rituals.

en.wikipedia.org

Folklore can be divided into four areas of study: artifact (such as voodoo dolls), describable and transmissible entity (oral tradition), culture, and behavior (rituals).

en.wikipedia.org

They have become highly sought-after collectibles, especially as vintage paper dolls become rarer due to the limited lifespan of paper objects.

en.wikipedia.org

By 1896, dolls, stoves and groceries had been added to the catalog.

en.wikipedia.org

Sometimes intended as decorations, keepsakes, or collectibles for older children and adults, most dolls are intended as toys for children, usually girls, to play with.

en.wikipedia.org

The pull string talking mechanism in these dolls and toys revolutionized the toy industry.

en.wikipedia.org

I used to make dolls out of hollyhocks and all types of flowers.

en.wikipedia.org