jointed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de jointed dans le dictionnaire anglais»italien

I.jointed [GB ˈdʒɔɪntɪd, Am ˈdʒɔɪn(t)əd] VERBE ppas

jointed → joint II

II.jointed [GB ˈdʒɔɪntɪd, Am ˈdʒɔɪn(t)əd] ADJ

1. jointed CULIN:

jointed chicken

tagliato a pezzi

2. jointed doll, puppet:

jointed

snodabile

3. jointed rod, pole:

jointed

smontabile

double-jointed [GB dʌbəlˈdʒɔɪntɪd, Am ˌdəbəlˈdʒɔɪn(t)əd] ADJ

double-jointed person, limb, finger:

double-jointed

snodato

I.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before subst problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TEC, INGÉN (in carpentry)

incastro m

joint (in metalwork)

giunto m

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo m

3. joint CULIN:

joint

taglio m di carne (da fare arrosto)

4. joint fam:

joint (place)

locale m

joint (place)

posto m

joint (nightclub, café)

locale m

joint (nightclub, café)

localino m

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint fam

joint m

joint fam

spinello m

II.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] VERBE trans

1. joint CULIN:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TEC:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ADJ

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

joint debtor [ˌdʒɔɪntˈdetə(r)] SUBST

joint debtor

condebitore m

elbow joint [ˈelbəʊˌdʒɔɪnt] SUBST

elbow joint

articolazione f del gomito

pivot joint [ˈpɪvətˌdʒɔɪnt] SUBST

pivot joint

articolazione f trocoide

gambling joint [ˈɡæmblɪŋˌdʒɔɪnt] SUBST fam

gambling joint → gambling den

Voir aussi : gambling den

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] SUBST

gambling den

bisca f

lap joint [Am ˈlæp ˌdʒɔɪnt] SUBST TEC

lap joint

giunto m a sovrapposizione

sleeve joint [ˈsliːvdʒɔɪnt] SUBST TEC

sleeve joint

giunzione f a bicchiere

Traductions de jointed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

snodabile

jointed

jointed dans le dictionnaire PONS

Traductions de jointed dans le dictionnaire anglais»italien

jointed ADJ

jointed doll

snodabile

jointed rod

smontabile

double-jointed ADJ

double-jointed

snodato, -a

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint TEC:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m

5. joint fam (jail):

joint

galera f

6. joint fam (marijuana):

joint

spinello m

joint stock SUBST

joint stock

capitale m sociale

joint venture SUBST

joint venture

joint venture f inv

joint effort SUBST

joint effort

sforzo m congiunto

joint ownership SUBST

joint ownership

comproprietà f

joint-stock company SUBST

joint-stock company

società f per azioni

Traductions de jointed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incastro

joint

a incastro

jointed

giunto

joint

giunto cardanico

universal joint

giunto rotante

rotating joint

jointed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

joint venture

joint venture f inv

to put sb's nose out of joint fam

far storcere il naso a qu

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The main skeletal stalk and branches are jointed, with swellings at the larger joints.

en.wikipedia.org

These tubes were jointed into cast iron headers and gave much trouble with leakage at these joints.

en.wikipedia.org

It is a technique several states have successfully used to address faulting in older jointed plain concrete pavements.

en.wikipedia.org

Some cacti and other plants have jointed stems.

en.wikipedia.org

The jointed jumping-jack figure is a cross between a puppet and a paper doll.

en.wikipedia.org

The more jointed goatgrass found in the wheat, the lower the grade and the larger the penalty.

en.wikipedia.org

Carapace is described as jointed, segmented, and plated.

en.wikipedia.org

Snaffle bits commonly have a single jointed mouthpiece and act with a nutcracker effect on the bars, tongue and occasionally roof of the mouth.

en.wikipedia.org

While in its male swimming form, it resembles a typical isopod with antennae, jointed limbs, and a segmented exoskeleton.

en.wikipedia.org

Young ranch horses learning basic tasks usually are ridden in a jointed, loose-ring snaffle bit, often with a running martingale.

en.wikipedia.org