donkey pump dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de donkey pump dans le dictionnaire anglais»italien

donkey pump [ˈdɒŋkɪˌpʌmp] SUBST

donkey pump MAR, TEC

cavallino m

Traductions de donkey pump dans le dictionnaire italien»anglais

cavallino

donkey pump

Traductions de donkey pump dans le dictionnaire anglais»italien

donkey [GB ˈdɒŋki, Am ˈdɔŋki, ˈdɑŋki] SUBST ZOOL

donkey

asino m also fig

donkey

somaro m also fig

she could talk the hind leg off a donkey!

parlava moltissimo, parlava come una macchinetta

donkey's years ago fam

un sacco di tempo fa

I've known him for donkey's years fam

lo conosco da un sacco di tempo

I.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump TEC:

pump

pompa f

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump fig

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa f

II.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp] VERBE trans

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets fam

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs fam

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead fam

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron fam

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) fam:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump MÉD:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp] VERBE intr

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [GB pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump GB (plimsoll):

pump

scarpa f da ginnastica

2. pump GB (flat shoe):

pump

ballerina f

3. pump Am (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté f

4. pump (dancing shoe):

pump arch

scarpa f da ballo (per uomo)

donkey pump dans le dictionnaire PONS

Traductions de donkey pump dans le dictionnaire anglais»italien

donkey [ˈdɑ:ŋ·ki] SUBST a. fig

donkey

asino m

I.pump [pʌmp] SUBST

pump

pompa f

pump for fuel

pompa (di benzina) f

II.pump [pʌmp] VERBE trans

pump

pompare