dress uniform dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dress uniform dans le dictionnaire anglais»italien

dress uniform [ˈdresˌjuːnɪfɔːm] SUBST

dress uniform

alta uniforme f

Traductions de dress uniform dans le dictionnaire anglais»italien

full dress uniform

alta uniforme

Traductions de dress uniform dans le dictionnaire italien»anglais

alta uniforme

dress uniform

uniforme da gala

dress uniform, mess dress

Traductions de dress uniform dans le dictionnaire anglais»italien

I.uniform [GB ˈjuːnɪfɔːm, Am ˈjunəˌfɔrm] ADJ

uniform temperature, acceleration

costante

uniform shape

identico

uniform size, colour

uniforme

uniform in appearance

di aspetto identico

II.uniform [GB ˈjuːnɪfɔːm, Am ˈjunəˌfɔrm] SUBST

uniform

uniforme f

uniform

divisa f

out of uniform

in borghese or in abiti civili

out of uniform MILIT

in civile

out of uniform before subst jacket, trousers etc.

dell'uniforme

III.uniform [GB ˈjuːnɪfɔːm, Am ˈjunəˌfɔrm] VERBE trans

1. uniform (clothe in uniform):

uniform

vestire con un'uniforme

2. uniform (make uniform):

uniform

uniformare

I.dress [GB drɛs, Am drɛs] SUBST

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before subst material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [GB drɛs, Am drɛs] VERBE trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress MAR ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress CULIN:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MÉD:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [GB drɛs, Am drɛs] VERBE intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VERBE pron

to dress oneself

vestirsi

dress uniform dans le dictionnaire PONS

Traductions de dress uniform dans le dictionnaire anglais»italien

dress uniform SUBST

dress uniform

alta uniforme f

Traductions de dress uniform dans le dictionnaire anglais»italien

I.uniform [ˈju:·nə·fɔ:rm] SUBST

uniform

uniforme f

uniform

divisa f

II.uniform [ˈju:·nə·fɔ:rm] ADJ

uniform

uniforme

I.dress <-es> [dres] SUBST

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VERBE intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VERBE trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress CULIN:

dress greens, salad

condire

3. dress MÉD:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It will be based on the current dress uniform known as the dress blue uniform.

en.wikipedia.org

It is common for soldiers to wear suspenders in their branch color with the army dress uniform trousers, although they are concealed under the coat.

en.wikipedia.org

A new full dress uniform was adopted in 1868 consisting of a white tunic, sky-blue trousers and a black shako.

en.wikipedia.org

They are the dress uniform, and the casual uniform.

en.wikipedia.org

This is worn on the both the lower sleeves of the dress uniform or on the shoulders of the flying suit or working uniform.

en.wikipedia.org

Retired soldiers may obtain a permission to wear dress uniform on formal social occasions.

en.wikipedia.org

The dress uniform is navy blue with a white shirt and peaked cap.

en.wikipedia.org

The girls dress uniform consists of a white skirt, white middy blouse, and tie.

en.wikipedia.org

In summer jackets are white in the full dress uniform.

en.wikipedia.org

Also, an aide-de-camp wears a special aiguillette on the shoulder of his or her dress uniform.

en.wikipedia.org