casual dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de casual dans le dictionnaire anglais»italien

I.casual [GB ˈkaʒjʊəl, Am ˈkæʒuəl] ADJ

1. casual (informal):

casual clothes, dress

casual, sportivo

casual person, manner, greeting

informale

to have a casual chat

chiacchierare del più e del meno

to come up in casual conversation

venire fuori per caso nella conversazione

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship

occasionale

casual drug users

consumatori occasionali di droga

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone

indifferente, disinvolto

to make a question sound casual

fare in modo che una domanda sembri indifferente or distaccata

4. casual péj:

casual racism, cruelty, violence, insult, remark

gratuito

casual assumption

infondato

her casual treatment of me

il suo trattamento disinvolto nei miei confronti

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual

superficiale, distratto

to the casual eye it seems that …

all'occhio distratto sembra che …

6. casual (chance):

casual encounter, error

fortuito, accidentale

7. casual worker, labour:

casual (temporary)

avventizio, temporaneo

casual (occasional)

occasionale

8. casual BIOL:

casual

avventizio

II.casual [GB ˈkaʒjʊəl, Am ˈkæʒuəl] SUBST

casual (temporary worker)

lavoratore m temporaneo / lavoratrice f temporanea

casual (temporary worker)

lavoratore m avventizio / lavoratrice f avventizia

casual (occasional worker)

lavoratore m occasionale / lavoratrice f occasionale

III.casuals SUBST

casuals npl:

casuals (clothes)

abiti m casual, sportivi, informali

casuals (shoes)

scarpe f sportive

casual sex SUBST U

casual sex

rapporti mpl sessuali occasionali

casual contract [ˌkæʒʊəlˈkɒntrækt] SUBST

casual contract

contratto m temporaneo

smart casual [smɑːt ˈkaʒjʊəl, ˌsmɑrt ˈkæʒuəl] ADJ

smart casual

casual (ma) elegante

Traductions de casual dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saltuario lavoro

casual

casual

casual

abiti casual

casuals, casual wear

vestire casual

to dress casual, casually, to wear casual clothes

avventizio lavoratore, operaio

casual GB

avventizio (avventizia)

casual labourer GB

occasionale attrib. rapporti sessuali

casual

disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile

casual

disinvolto gesto, tono

casual

il suo trattamento disinvolto nei miei confronti

her casual treatment of me

fortuito

casual

casual dans le dictionnaire PONS

Traductions de casual dans le dictionnaire anglais»italien

casual [ˈkæ·ʒu:·əl] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

disinvolto, -a

2. casual (not permanent):

casual

occasionale

3. casual (not serious):

casual

noncurante

casual glance

casuale

casual remark

alla leggera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (informal):

casual

informale

casual clothes

casual inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casual/sports wear

abbigliamento casual/sportivo

Traductions de casual dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casual

casual

abbigliamento casual

casual clothes pl

casual

casual wear

look casual

casual look

sportivo (-a)

casual

casual Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

casual/sports wear

abbigliamento casual/sportivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The restaurant is considered fine dining, and has a casual dress code.

en.wikipedia.org

Casual dining restaurants often have a full bar with separate bar staff, a larger beer menu and a limited wine menu.

en.wikipedia.org

His idea was to give the impression that he knew everything and to let the prisoners confirm his thoughts during casual conversation.

en.wikipedia.org

Except for three casual sketchbook portraits, all his known works are landscapes.

en.wikipedia.org

One is more suited for casual players, while the other offers a level of depth that more experienced gamers can appreciate.

en.wikipedia.org

There are 4 full-time and approximately 6 casual members.

en.wikipedia.org

It is classified as a casual, non-connecting script, and was designed to imitate the historical look of comic book lettering, for use in informal documents.

en.wikipedia.org

The conversation is most often away from that of mercantile pursuits and trade, adopting a more casual tone.

en.wikipedia.org

The scheme, consisting of three colors, each with three tones, was used to deceive any casual onlooker from recognizing the design's characteristic faceting.

en.wikipedia.org

His powerfully visionary poetry frees itself from every casual or superfluous element to give emphasis to the primary conditions of existence.

en.wikipedia.org