exempel dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exempel dans le dictionnaire anglais»italien

example [GB ɪɡˈzɑːmp(ə)l, ɛɡˈzɑːmp(ə)l, Am ɪɡˈzæmpəl] SUBST

example

esempio m

for example

per esempio

to follow sb's example

seguire l'esempio di qn

following the example of Gandhi

seguendo l'esempio di Gandhi

to set a good example

dare il buon esempio

he's an example to us all

è un esempio per tutti noi

you're setting a bad example for the others

non dai il buon esempio agli altri or non sei certo un esempio da imitare

to offer sth as an example salesman:

offrire un campione di qc in prova

to offer sth as an example translator:

offrire un saggio del proprio lavoro

he was punished as an example to others

è stato punito perché servisse da esempio agli altri

to make an example of sb

infliggere a qn una punizione esemplare

children learn by example

i bambini apprendono per imitazione

counter-example [GB ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, Am ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] SUBST

counter-example

controesempio m

tax-exempt [GB ˌtaksɪɡˈzɛmpt, Am ˌtæksɪɡˈzɛm(p)t] ADJ

tax-exempt

esentasse, esente da imposte

I.exempt [GB ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, Am ɪɡˈzɛm(p)t] ADJ

exempt

esente (from da)

II.exempt [GB ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, Am ɪɡˈzɛm(p)t] VERBE trans

exempt person:

exempt

esentare (from sth da qc)

to exempt sb from doing

dispensare qn dal fare

impel <forma in -ing impelling, passé, ppas impelled> [GB ɪmˈpɛl, Am ɪmˈpɛl] VERBE trans

1. impel (drive) emotion, idea:

impel person

spingere (to do a fare)

impelled by fear

spinto dalla paura

2. impel (urge) person, speech:

impel person

incitare (to a; to do a fare)

to feel impelled to do

sentirsi obbligato a fare

compel <forma in -ing compelling, passé, ppas compelled> [GB kəmˈpɛl, Am kəmˈpɛl] VERBE trans

1. compel (force):

compel

costringere, obbligare (to do a fare)

to feel compelled to do

sentirsi obbligato a fare

2. compel (win):

to compel sb's respect

esigere il rispetto di qn

to compel sb's attention

esigere l'attenzione di qn

exemplar [GB ɪɡˈzɛmplə, ɛɡˈzɛmplə, Am ɪɡˈzɛmplər, ɪɡˈzɛmplɑr] SUBST form

1. exemplar (copy):

exemplar

esemplare m

2. exemplar (model):

exemplar

esemplare m

exemplar

modello m

exemplary [GB ɪɡˈzɛmpləri, ɛɡˈzɛmpləri, Am ɪɡˈzɛmpləri] ADJ

1. exemplary:

exemplary behaviour, virtue, life

esemplare

exemplary student

modello

2. exemplary punishment, justice:

exemplary

esemplare

exemption [GB ɪɡˈzɛmpʃn, Am ɪɡˈzɛm(p)ʃ(ə)n] SUBST

exemption

esenzione f (from da)

exemption (from exam)

dispensa f (from da)

tax exemption

esenzione fiscale

exemplify [GB ɪɡˈzɛmplɪfʌɪ, ɛɡˈzɛmplɪfʌɪ, Am ɪɡˈzɛmpləˌfaɪ] VERBE trans (all contexts)

exemplify

esemplificare

exempel dans le dictionnaire PONS

Traductions de exempel dans le dictionnaire anglais»italien

example [ɪg·ˈzæm·pl] SUBST

1. example (sample, model):

example

esempio m

for example

per esempio

to be a shining example of sth

essere un chiaro esempio di qc

to follow sb's example

seguire l'esempio di qn

to give (sb) an example (of sth)

dare (a qn) un esempio (di qc)

to set a good example

dare il buon esempio

2. example (copy):

example

esemplare m

I.exempt [ɪg·ˈzempt] VERBE trans

exempt

esentare

II.exempt [ɪg·ˈzempt] ADJ

exempt

esente

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)

compel <-ll-> [kəm·ˈpel] VERBE trans

1. compel (force):

compel

obbligare

2. compel produce:

compel

imporre

impel <-ll-> [ɪm·ˈpel] VERBE trans

impel

spingere

exemplify <-ie-> [ɪg·ˈzemp·lɪ·faɪ] VERBE trans

exemplify

esemplificare

exemplify strategy

mostrare

exemption [ɪg·ˈzemp·ʃən] SUBST

exemption

esenzione f

exemplary [ɪg·ˈzemp·lə·ri] ADJ

exemplary

esemplare

tax exemption SUBST

tax exemption

esenzione f fiscale

I.temper [ˈtem·pɚ] SUBST

temper (temperament)

temperamento m

temper (mood)

umore m

temper (tendency to become angry)

caratteraccio m

good temper

buon umore

bad temper

cattivo umore

to keep one's temper

mantenere la calma

to lose one's temper

perdere le staffe

tempers were getting short

l'atmosfera si stava surriscaldando

II.temper [ˈtem·pɚ] VERBE trans

1. temper (mitigate):

temper

mitigare

to temper one's criticism

attenuare le critiche

2. temper (make hard):

temper

temprare

emperor [ˈem·pɚ·ɚ] SUBST

emperor

imperatore m