grand jury dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grand jury dans le dictionnaire anglais»italien

grand jury [GB, Am ɡrænd ˈdʒʊri] SUBST Am

grand jury

giuria dell'udienza preliminare

Traductions de grand jury dans le dictionnaire anglais»italien

jury [GB ˈdʒʊəri, Am ˈdʒʊri] SUBST

1. jury JUR:

jury

giuria f

to be or to serve on a jury

fare parte di una giuria

to be picked for a jury

essere chiamato a fare parte di una giuria

to instruct the jury

dare istruzioni alla giuria

“members of the jury”

“i membri della giuria”

the jury is still out JUR

la giuria non ha ancora deliberato

the jury is still out fig

non se ne sa ancora nulla, non si conosce ancora la risposta

2. jury (at competition):

jury

giuria f

I.grand [GB ɡrand, Am ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) fam:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [GB ɡrand, Am ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) fam:

grand GB

mille sterline fpl

grand Am

mille dollari mpl

2. grand fam MUS (piano):

grand

pianoforte m a coda

grand jury dans le dictionnaire PONS

Traductions de grand jury dans le dictionnaire anglais»italien

grand jury <- -ies> SUBST JUR

grand jury

Gran Giurì m

Traductions de grand jury dans le dictionnaire anglais»italien

jury [ˈdʒʊ·ri] SUBST

jury

giuria f

I.grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand fam (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv fam (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MUS:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The grand jury served to screen out incompetent or malicious prosecutions.

en.wikipedia.org

The grand jury voted unanimously against indicting him.

en.wikipedia.org

No indictments or grand jury investigations occurred, either.

en.wikipedia.org

The grand jury spent its time with other cases and information on witnesses was being leaked.

en.wikipedia.org

Before the grand jury could act, they were dismissed for interfering in matters of state.

en.wikipedia.org

Their duties generally include charging crimes through informations and/or grand jury indictments.

en.wikipedia.org

The paper also discovered that a federal grand jury was already investigating the stock transactions.

en.wikipedia.org

After asking for a grand jury he said he did not know whether any new evidence had been found.

en.wikipedia.org

She spoke in public and testified before a grand jury about her experience, and the media coverage of her testimony made national and international news.

en.wikipedia.org

He summarily testified before an all-white federal grand jury.

en.wikipedia.org