juices dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de juices dans le dictionnaire anglais»italien

I.juice [GB dʒuːs, Am dʒus] SUBST

1. juice CULIN (of fruit, vegetable):

juice

succo m

2. juice:

juice BOT, PHYSIOL

succo m

3. juice (petrol):

juice fam

benzina f

4. juice (electricity):

juice fam

corrente f

5. juice Am (alcohol):

juice fam

superalcolico m

II.juice [GB dʒuːs, Am dʒus] VERBE trans Am

juice fruit, vegetable:

juice

estrarre il succo da

juice up VERBE [dʒuːs -] fig (juice [sth] up)

juice up

ravvivare

juice up

animare

lime juice [ˈlaɪmdʒuːs] SUBST

lime juice

succo m di limetta

orange juice [ˈɒrɪndʒˌdʒuːs, ˈɔːr-] SUBST

orange juice

succo m d'arancia

orange juice

spremuta f d'arancia

juice box [ˈdʒuːsbɒks] SUBST

juice box

brik m di succo di frutta

jungle juice [Am ˈdʒəŋɡəl dʒus] SUBST fam

jungle juice

= forte bevanda alcolica preparata in casa

juice extractor [ˈdʒuːsɪkˌstræktə(r)] SUBST GB

juice extractor

spremifrutta m

lemon juice [ˈlemənˌdʒuːs] SUBST

lemon juice

succo m di limone

lemon juice (drink)

limonata f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grapefruit before subst juice, marmalade

di pompelmo

Traductions de juices dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

succo

juice

succo di limone, di arancia

lemon, orange juice

spremere il succo da un limone

to squeeze juice out of a lemon

succo

juice

succhi gastrici

gastric juices

juices dans le dictionnaire PONS

Traductions de juices dans le dictionnaire anglais»italien

juice [dʒu:s] SUBST

1. juice (drink):

juice

succo m

2. juice of meat:

juice

succo m

3. juice fam:

juice (electricity)

corrente f

juice (fuel)

benzina f

Idiomes/Tournures:

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

apple juice SUBST

apple juice

succo m di mela

orange juice SUBST

orange juice

succo m d'arancia

grape juice SUBST

grape juice

succo m d'uva

lemon juice SUBST

lemon juice

succo m di limone

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a glassful of orange juice

un bicchiere di succo d'arancia

Traductions de juices dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

succo

juice

-cchi gastrici

gastric juices

spremuta

freshly-squeezed fruit juice

spremuta di pompelmo

fresh grapefruit juice

tamarindo

tamarind juice

centrifugare

to juice

juices Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

a glassful of orange juice

un bicchiere di succo d'arancia

freshly squeezed orange juice

spremuta f d'arancia

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

aperitivo