lagen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lagen dans le dictionnaire anglais»italien

I.laden [GB ˈleɪd(ə)n, Am ˈleɪdn] VERBE ppas

laden → lade

II.laden [GB ˈleɪd(ə)n, Am ˈleɪdn] ADJ

laden lorry, cart:

laden

carico

laden

caricato

laden with supplies, fruit

carico di

laden with littér, fig remorse

assillato da

laden with littér, fig guilt

afflitto, oppresso da

Voir aussi : lade

lade <passé laded, ppas laden> [GB leɪd, Am leɪd] VERBE trans

lade

caricare

doom-laden [GB, Am ˈdum ˌleɪdn] ADJ

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

value-laden [GB, Am ˈvælju ˈleɪdn] ADJ

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

debt-laden [GB ˈdɛtleɪd(ə)n, Am ˈdɛtˌleɪdn] ADJ

debt-laden country, company

pesantemente indebitato

debt-laden person

indebitato fino al collo, pieno di debiti

mutagen [GB ˈmjuːtədʒ(ə)n, Am ˈmjudədʒən] SUBST

mutagen

(agente) mutageno m

lager [GB ˈlɑːɡə, Am ˈlɑɡər] SUBST

lager

birra f bionda

lager lout [GB, Am ˈlɑɡər ˌlaʊt] SUBST GB péj

lager lout

giovane ubriacone m (che beve birra)

I.pillage [GB ˈpɪlɪdʒ, Am ˈpɪlɪdʒ] SUBST

pillage

saccheggio m

II.pillage [GB ˈpɪlɪdʒ, Am ˈpɪlɪdʒ] VERBE trans

pillage

saccheggiare

III.pillage [GB ˈpɪlɪdʒ, Am ˈpɪlɪdʒ] VERBE intr

pillage

saccheggiare

I.magenta [GB məˈdʒɛntə, Am məˈdʒɛn(t)ə] SUBST

magenta

magenta m

II.magenta [GB məˈdʒɛntə, Am məˈdʒɛn(t)ə] ADJ

magenta

magenta

I.silage [GB ˈsʌɪlɪdʒ, Am ˈsaɪlɪdʒ] SUBST

silage

insilato m

II.silage [GB ˈsʌɪlɪdʒ, Am ˈsaɪlɪdʒ] VERBE trans

silage

insilare

lagen dans le dictionnaire PONS

Traductions de lagen dans le dictionnaire anglais»italien

laden [ˈleɪ·dn] ADJ

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

lager [ˈlɑ:·gɚ] SUBST

lager

birra f chiara

I.pillage [ˈpɪ·lɪdʒ] VERBE trans

pillage

saccheggiare

II.pillage [ˈpɪ·lɪdʒ] VERBE intr

pillage

compiere un saccheggio

III.pillage [ˈpɪ·lɪdʒ] SUBST

pillage

saccheggio m

I.village [ˈvɪ·lɪdʒ] SUBST

1. village (small settlement):

village

paese m

2. village + pl/sing vb (populace):

village

paese m

II.village [ˈvɪ·lɪdʒ] ADJ

village

del paese

recruitment agency SUBST

recruitment agency

agenzia f di collocamento

haulage [ˈhɑ:·lɪdʒ] SUBST

1. haulage (transportation):

haulage

trasporto m

2. haulage (costs):

haulage

spese f pl di trasporto

collage [ˈkə·la:ʒ] SUBST

collage

collage m inv

agent [ˈeɪ·dʒənt] SUBST

agent

agente mf

secret agent

agente segreto

employment agency SUBST

employment agency

agenzia f di collocamento

news agency <-ies> SUBST

news agency

agenzia f di stampa