observantly dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de observantly dans le dictionnaire anglais»italien

observably [GB əbˈzəːvəbli, Am əbˈzərvəbli] ADV

observably move, react

in modo evidente

observably change, improve

notevolmente

observably larger, smaller

visibilmente, nettamente

non-observance [GB, Am ˌnɑnəbˈzərvəns] SUBST (of law)

non-observance

inosservanza f

inobservant [ˌɪnəbˈzɜːvənt] ADJ

1. inobservant (disregardful):

inobservant

inosservante also JUR

2. inobservant (inattentive):

inobservant

disattento

unobservant [GB ʌnəbˈzəːv(ə)nt, Am ˌənəbˈzərvənt] ADJ

unobservant person, mind:

unobservant

distratto, disattento

observant [GB əbˈzəːv(ə)nt, Am əbˈzərvənt] ADJ

1. observant person, eye, mind, reporter:

observant

osservatore

2. observant (of law):

observant

rispettoso (of di)

inobservance [GB ɪnəbˈzəːv(ə)ns, Am ˌɪnəbˈzərvəns] SUBST

1. inobservance (disregard):

inobservance

inosservanza f also JUR

2. inobservance (inattention):

inobservance

disattenzione f

observance [GB əbˈzəːv(ə)ns, Am əbˈzərvəns] SUBST

1. observance:

observance (of law, rule, right, code)

osservanza f

observance (of law, rule, right, code)

rispetto m (of di)

observance (of sabbath, religious festival)

osservanza f (of di)

observance (of anniversary)

celebrazione f (of di)

2. observance (religious rite, ceremony):

observance

usanza f

observance

cerimonia f (religiosa)

religious observances

cerimonie religiose

Sunday observance [ˈsʌndeɪəbˌzɜːvəns] SUBST

Sunday observance

precetto m domenicale

observation post [Am ˌɑbzərˈveɪʃən poʊst] SUBST MILIT

observation post

osservatorio m

observational [GB ɒbzəˈveɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

observational

basato, fondato sull'osservazione

observantly dans le dictionnaire PONS

Traductions de observantly dans le dictionnaire anglais»italien

observant [əb·ˈzɜ:r·vənt] ADJ

1. observant (quick to notice things):

observant

dotato, -a di spirito d'osservazione

2. observant (respectful):

observant of rules, laws

osservante

observance [əb·ˈzɜ:r·vəns] SUBST

1. observance of laws, rules:

observance

osservanza f

observance

rispetto m

2. observance RÉLIG (practice):

observance

pratica f

observation [ˌɑ:b·zɚ·ˈveɪ·ʃən] SUBST

1. observation (act of seeing):

observation

osservazione f

to keep sth/sb under observation (police)

sorvegliare qc/qu

under observation MÉD

in osservazione

to escape observation

passare inosservato

2. observation (remark):

observation

osservazione f

to make an observation (about sb/sth)

fare un'osservazione (su qu/qc)

observation post SUBST MILIT

observation post

osservatorio m

observable [əb·ˈzɜ:r·və·bl] ADJ

observable

evidente

observation car SUBST CHEMDFER

observation car

vagone m panoramico

observatory [əb·ˈzɜ:r·və·tɔ:·ri] SUBST

observatory

osservatorio m

observation tower SUBST

observation tower

torre f d'avvistamento

servant [ˈsɜ:r·vənt] SUBST

servant

domestico(-a) m (f)

public servant SUBST

public servant

funzionario(-a) m (f)