outfall pipe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de outfall pipe dans le dictionnaire anglais»italien

outfall pipe [ˈaʊtfɔːlˌpaɪp] SUBST

outfall pipe

tubatura f di scarico

Traductions de outfall pipe dans le dictionnaire anglais»italien

outfall [GB ˈaʊtfɔːl, Am ˈaʊtˌfɔl] SUBST

outfall (of drain)

bocca f di scarico

outfall (of lake, sewer)

sbocco m

outfall (of river)

foce f

I.pipe [GB pʌɪp, Am paɪp] SUBST

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tubo m

pipe (underground)

tubatura f

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

2. pipe (for smoker):

pipe

pipa f

to smoke a pipe (habitually)

fumare la pipa

to have a pipe

fare una pipata

to fill a pipe

caricare una pipa

3. pipe MUS (on organ):

pipe

canna f

4. pipe MUS (flute):

pipe

piffero m

pipe

flauto m

5. pipe (birdsong):

pipe

canto m

pipe

cinguettio m

6. pipe MAR:

pipe

fischietto m

II.pipes SUBST

pipes npl MUS:

pipes

cornamusa f

III.pipe [GB pʌɪp, Am paɪp] VERBE trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

convogliare l'acqua in una casa

oil is piped across, under, to

il petrolio è trasportato attraverso, sotto, fino a

piped water

acqua corrente

2. pipe (transmit):

pipe music

trasmettere, diffondere (to in)

music is piped throughout the store

al supermercato c'è la musica in sottofondo

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

pipe (on flute) tune

suonare [qc] col flauto

5. pipe (decorate):

pipe cushion, collar

adornare, profilare

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

6. pipe CULIN:

to pipe icing onto a cake

decorare con la glassa una torta

to pipe sb's name on a cake

decorare una torta con il nome di qn

7. pipe MAR:

pipe order

dare [qc] con il fischietto

to pipe sb aboard boatswain:

comandare a qn (fischiando) di salire a bordo

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

IV.pipe [GB pʌɪp, Am paɪp] VERBE intr

pipe

fischiare

outfall pipe dans le dictionnaire PONS

Traductions de outfall pipe dans le dictionnaire anglais»italien

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TEC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

canna f

pipe (for gas, water)

conduttura f

pipe (for gas, water)

tubatura f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

to light one's pipe

accendersi la pipa

put that in your pipe and smoke it fig

beccati questa!

3. pipe MUS:

pipe (wind instrument)

zufolo m

pipe (wind instrument)

piffero m

pipe (in organ)

canna f

pipes

cornamusa f

pipes

zampogna f

II.pipe [paɪp] VERBE trans

1. pipe (transport):

pipe

trasportare mediante tubazioni

to pipe music in

diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] VERBE intr

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has been reported that the discharged heavy metals were from nearly 800 outfall pipes that led directly into streams, rivers and tributaries.

www.digitaljournal.com

It is the lack of consultation around where they are locating the outfall pipe that we find worrying.

www.irishexaminer.com

The regions were ordered by the provincial government to do an environmental assessment of the outfall pipe, which extends about one kilometre out into the lake.

www.durhamregion.com

An average of 15,000 cubic meters of wastewater is treated and then pumped 1.8km through the outfall pipe into the bay every day.

www.scoop.co.nz

The project included the design, specification, procurement, supply, construction, commissioning, testing, operation and maintenance of seven complete, fully functioning, wastewater treatment plants and outfall pipes in the seven towns/villages.

www.irishbuildingmagazine.ie

Growers say they're being unfairly treated like factories, where sampling water from an outfall pipe tells you everything that's been added within four walls.

www.montereycountyweekly.com

Another source of pollutants was the sewage outfall pipe which ended on the ocean side of the middle of the barrier and was in use until 1998.

en.wikipedia.org

That modelling also showed that the receiving waters taking the effluent from the outfall pipe only required secondary treatment, according to the project team.

www.independent.ie

The utility company confirmed it was investigating the possibility of repairing the broken outfall pipe and that an update on the outcome of this investigation is expected.

clareherald.com

As things stand now, most of the city's partially treated water is dumped into the ocean via an outfall pipe that is nearing capacity.

www.sandiegouniontribune.com